Farce, crime et les affaires de Yotuel (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Farsa, crime e negócios de Yotuel (Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo).

Farce, Verbrechen und Geschäft von Yotuel (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).


En dispositivo movil mantener pulsado el enlace anterior hasta que aparezca el menú con la opción de descargar.

Ver este mismo video en YouTube

Foto de portada: RTVE.

Coordinación de subtitulaciones: Antonio García Moreno.

Farsa, crimen y negocio de Yotuel

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación.- En un estado tan “democrático” como España, un actor (Willy Toledo) ha estado más de diez años sin hacer series ni películas, vetado por sus ideas políticas (1). Un cantante (Pablo Hasel) pronto cumplirá cuatro años en prisión, por el contenido de sus canciones. Son dos ejemplos entre muchos (3).

Promoción gratuita para “Patria y Vida”, censura para “Culpables”

Pero en un show de la televisión pública española, prefieren hablarnos… de Cuba: “Si escuchas la canción, vas preso 10 años. Por escuchar la canción. Y si en Facebook escribes `Patria y Vida´, estando en Cuba, te meten cinco años en la cárcel” (4). Esta mentira, este disparate, lo decía, sin pestañear, el cantante Yotuel Romero, con la complicidad del presentador del programa (5).

Otro show de Televisión Española, “Master Chef” ya le había servido a Yotuel, además de para embolsarse 60 mil euros (6), para divulgar su discurso político contra Cuba y promocionar, en aquel momento, la canción “Patria y Vida” (7). Ahora es el documental del mismo nombre.

Es la escandalosa publicidad gratuita, en un medio público, que se une a la ya obtenida en decenas de radios (8), televisiones (9) y diarios privados españoles (10).

Frente a ello, la censura más absoluta de canciones o documentales sobre Cuba de signo contrario (11). Recientemente, se presentaba en trece ciudades españolas el documental “Culpables”, que muestra las atrocidades y violaciones masivas de derechos humanos contra el pueblo cubano, cometidas por el Gobierno de EEUU, mediante su política de bloqueo económico (12). Ni una sola televisión, radio o diario de alcance estatal informó sobre ello (13).

Impulsar el bloqueo y la asfixia contra Cuba

Y es que, precisamente, “Patria y Vida”, canción y documental, son parte de la legitimación del bloqueo de EEUU contra Cuba. Yotuel Romero ha solicitado, en la Casa Blanca (14), ante congresistas estadounidenses (15) y en el seno del Parlamento Europeo, recrudecer la asfixia económica a la Isla e imponer aún más sanciones, a pesar de la situación de desabastecimiento allí existente (16).

Hace pocos días, en una entrevista, pedía boicotear el turismo a Cuba, con un argumento aún más mentiroso: “Ir allí es dejar el dinero a la dictadura y al régimen para que compre armamento y así reprimir al pueblo" (17). ¿Pero es que no hay un solo periodista con honestidad que interpele a este individuo ante semejante crueldad? Porque, si no es del turismo, ¿de dónde va a llegar el dinero para los servicios sociales y el presupuesto público de Cuba (18)? ¿Qué culpa tienen miles de familias que se ganan la vida alquilando habitaciones a turistas? Romero es cómplice de la política de la Casa Blanca que, mediante represalias al turismo europeo, este año ya ha conseguido impactar, de forma clara, en esta fuente de ingresos, esencial para el pueblo cubano (19).

Activista por la libertad: pasemos el medidor de coherencia

Los medios presentan a Yotuel Romero como un “activista por la libertad” en Cuba (20). Pues bien, es hora de pasar el “medidor de coherencia”.

1. Libertad de prensa. Hace un par de años, en un video, Yotuel aplaudía la censura de decenas de cuentas de periodistas y activistas cubanos de izquierda en la red Facebook, y pedía lo mismo para el medio digital Cubainformación (21). Además, su bufete de abogados "Rivero & Gustafson" amenazaba a otro medio alternativo, Canarias Semanal, con fuertes acciones legales, si no retiraba dos reportajes, uno de ellos producido también por Cubainformación (22).

2. Libertad artística. Hace dos años, los artistas Andy y Lucas, Alex Ubago y Kalimba, presionados con perder el mercado de Miami, decidieron cancelar sus conciertos previstos en La Habana y, sin venir a cuento, dieron declaraciones contra el Gobierno cubano (23) (24). Una de las personas encargadas de hacerles “entrar en razón” fue… Yotuel Romero (25). El mismo chantaje mafioso sufrido por los participantes de la canción “Patria y Vida”, Descemer Bueno y Gente de Zona, contra quienes se habían organizado en Miami sendas campañas de boicot a sus conciertos, por una supuesta “actitud tibia” hacia el Gobierno cubano (26). En ambos casos, declaraciones contra “la dictadura cubana” y su participación en la canción “Patria y Vida” fueron la salvación de sus carreras.

Este es el defensor de la libertad para Cuba Yotuel Romero: un millonario que, desde su mansión en Biscayne Park (Miami) (27), colabora con la censura de artistas, pide el cierre de medios, gana una fortuna con sus productos “Patria y Vida” (una marca, recordemos, de la que es propietario) y pide más y más asfixia contra el sufrido pueblo cubano. Todo, con la ayuda, incluso, de medios pagados con nuestros impuestos, como Televisión Española.

No me digan que conseguir todo esto no tiene mérito. Por favor, un aplauso para este miserable.

  1. https://cadenaser.com/nacional/2024/10/29/guillermo-toledo-se-sincera-tras-10-anos-en-el-ostracismo-si-tengo-que-elegir-entre-mis-principios-y-mi-trabajo-elegire-mis-principios-cadena-ser/
  2. https://www.naiz.eus/eu/2024/20240216/necesitamos-desobedecer-y-librar-la-batalla-de-lo-contrario-cada-dia-nos-robaran-mas-terreno
  3. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20240110/106954/106954-censura-artistica-la-viga-y-la-paja-italiano-francais-deutsch-english
  4. https://x.com/la2_tve/status/1856459959564939632
  5. https://www.youtube.com/watch?v=qWRpr5kjHZc
  6. https://www.20minutos.es/lainformacion/economia-y-finanzas/negocios-yotuel-pasapalabra-5650825/
  7. https://www.rtve.es/television/20211130/yotuel-romero-cuba-patria-vida-eeuu-final-masterchef/2234347.shtml
  8. https://www.europafm.com/programas/cuerpos-especiales/mejores-momentos/entrevista-yotuel-romero-cuerpos-especiales_202410096706453a077ed10001ea2de9.html
  9. https://www.antena3.com/programas/y-ahora-sonsoles/beatriz-luengo-comparte-dolor-yotuel-cuba-muy-duro-vivir-persona-exiliada_202410186712a26d596dfb0001c9467f.html
  10. https://www.abc.es/cultura/musica/llega-television-pelicula-nacio-miedo-narra-cancion-20241017153006-vi.html
  11. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210302/90250/90250-patria-y-vida-la-libertad-de-la-pistola-en-la-sien-italiano-deutsch-francais-english
  12. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20231103/106005/106005-tribunal-internacional-contra-el-bloqueo-a-cuba-bruselas-16-y-17-de-noviembre-de-2023-todas-las-informaciones-y-materiales
  13. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20241017/111879/111879-el-bloqueo-de-eeuu-contra-cuba-tipifica-como-genocidio-de-acuerdo-al-derecho-internacional-yaimi-ravelo
  14. https://www.diariolasamericas.com/america-latina/biden-va-recibir-yotuel-romero-y-otros-cubanos-la-casa-blanca-n4228318
  15. https://cubanosporelmundo.com/2021/07/30/yotuel-romero-maria-elvira-salazar-biden/
  16. https://www.cibercuba.com/noticias/2021-02-26-u1-e199894-s27061-yotuel-denuncia-parlamento-europeo-caracter-machista
  17. https://www.menshealth.com/es/fitness/a62813525/yotuel-patria-vida-cuba/
  18. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20240703/110132/110132-turismo-a-cuba-claves-de-una-guerra-italiano-ellinika-deutsch-francais
  19. https://www.directoriocubano.info/panorama/mas-de-300-000-europeos-no-pudieron-usar-el-esta-para-entrar-a-los-eeuu-tras-visitar-cuba/
  20. https://www.abc.es/gente/beatriz-luengo-estalla-lagrimas-willy-toledo-criticar-20241116163919-nt.html
  21. https://www.cubainformacion.tv/contra-cuba/20221028/99823/99823-yotuel-romero-celebra-censura-en-facebook-de-medios-cubanos-y-pide-el-cierre-de-cubainformacion
  22. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20220727/98353/98353-yotuel-romero-intenta-asustar-a-los-medios-verdaderamente-disidentes-cristobal-garcia-de-canarias-semanal-analiza-amenaza-legal-por-un-video-de-cubainformacion
  23. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20220210/95673/95673-andy-y-lucas-actuan-con-alex-ubago-en-miami-eeuu-donde-si-encarcelan-menores-italiano-francais-deutsch-portugues
  24. https://www.cubainformacion.tv/solidaridad/20220204/95595/95595-la-gusanera-artistica-cubana-ha-traspasado-todos-los-limites-willy-toledo-habla-sobre-andy-y-lucas-alex-ubago-yotuel-romero-y-descemer-bueno
  25. https://www.cubanoticias360.com/yotuel-romero-influyo-en-cancelaciones-de-andy-y-lucas-y-kalimba-en-el-festival-san-remo-cuba/
  26. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210302/90250/90250-patria-y-vida-la-libertad-de-la-pistola-en-la-sien-italiano-deutsch-francais-english
  27. https://www.rtve.es/television/20240710/beatriz-luengo-yotuel-casa-reforma-iglesias/16170924.shtml

 

 

Espace "Leçons de manipulation" sur Cubainformación TV

Coordination des sous-titres : Antonio Garcia Moreno

Traduction et sous-titrage : Rose-Marie LOU

Farce, crime et les affaires de Yotuel

José Manzaneda, coordinateur de Cubainformación.

- Dans un état aussi "démocratique" que l’Espagne, un acteur (Willy Toledo) est resté plus de dix ans sans faire de séries ou de films, interdit pour ses idées politiques (1). Un chanteur (Pablo Hasel) aura bientôt purgé quatre ans de prison pour le contenu de ses chansons. Ce sont deux exemples parmi d’autres (3).

Promotion gratuite pour "Patria y Vida", censure pour "Coupables"

Mais dans une émission de la télévision publique espagnole, on préfère nous parler... de Cuba : "Si vous écoutez la chanson, vous partez en prison pour 10 ans. Pour avoir écouté la chanson. Et si vous écrivez sur Facebook « Patria y Vida », en étant à Cuba, vous allez passer cinq ans en prison" (4). Ce mensonge, cette énormité, c’est le chanteur Yotuel Romero qui l’a dit sans sourciller, avec la complicité du présentateur de l’émission (5).

Une autre émission de télévision espagnole, "Master Chef" avait déjà profité à Yotuel, en plus des 60.000 euros encaissés (6), en diffusant son discours politique contre Cuba et faisant la promotion, à ce moment-là, de la chanson "Patria y Vida" (7). Maintenant, le documentaire porte même ce nom. Il s’agit d’une publicité gratuite scandaleuse, dans un média public, qui rejoint celle déjà obtenue sur des dizaines de radios (8), de télévisions (9) et journaux privés espagnols (10).

Face à ça, la censure est absolue pour les chansons ou les documentaires sur Cuba d’avis opposés (11). Le documentaire "Coupables" a été récemment présenté dans treize villes espagnoles, montrant les atrocités et violations massives des droits humains contre le peuple cubain commises par le gouvernement des USA, à travers sa politique de blocus économique (12). Aucune télévision, radio ou journal d’État n’a fait de reportage à ce sujet (13).

Renforcer le blocus et l’étranglement contre Cuba

En fait, très précisément, "Patria y Vida", la chanson et le documentaire, font partie de la légitimation du blocus des USA contre Cuba. Yotuel Romero a demandé, à la Maison Blanche (14), devant les congressistes américains (15) et au sein du Parlement européen, de renforcer l’étranglement économique de l’île et d’imposer encore plus de sanctions, malgré la situation de pénurie qui y règne (16).

Il y a quelques jours, dans une interview, il a demandé de boycotter le tourisme à Cuba, avec un argument encore plus mensonger : "Aller là-bas c’est laisser de l’argent à la dictature et au régime pour qu’il achète des armes et réprime ainsi le peuple" (17). Mais n’y a-t-il pas un seul journaliste qui ait l’honnêteté d’interpeller cet individu face à une telle cruauté ? Car si ce n’est pas du tourisme, d’où viendra l’argent pour les services sociaux et le budget public de Cuba (18) ? Quelle est la faute des milliers de familles qui gagnent leur vie en louant des chambres à des touristes ? Romero est complice de la politique de la Maison Blanche qui, par des représailles contre le tourisme européen, a déjà réussi cette année à avoir un clair impact sur cette source de revenus essentielle pour le peuple cubain (19).

Activiste de la liberté : passons-le au testeur de cohérence

Les médias présentent Yotuel Romero comme un "activiste pour la liberté" à Cuba (20). Eh bien, il est temps de le passer au "testeur de cohérence".

1. Liberté de la presse. Il y a deux ans, dans une vidéo, Yotuel a applaudi la censure de dizaines de comptes de journalistes et d’activistes cubains de gauche sur le réseau Facebook, et a demandé la même chose pour le média numérique Cubainformación (21). En outre, son cabinet d’avocats "Rivero & Gustafson" a menacé un autre média alternatif, Canarias Semanal, de fortes actions judiciaires, s’il ne retirait pas deux reportages, l’un d’eux également produit par Cubainformación (22).

2. Liberté artistique. Il y a deux ans, les artistes Andy et Lucas, Alex Ubago et Kalimba, menacés de perdre le marché de Miami, ont décidé d’annuler leurs concerts prévus à La Havane et, sans qu’on s’y attende, ont fait des déclarations contre le gouvernement cubain (23) (24). Une des personnes chargées de leur faire "entendre raison" était... Yotuel Romero (25). C’est le même chantage mafieux qu’ont subi les interprètes de la chanson "Patria y Vida", Descemer Bueno et Gente de Zona, contre lesquels avaient été organisées à Miami des campagnes de boycott de leurs concerts, pour une supposée "attitude tiède" envers le gouvernement cubain (26). Dans les deux cas, des déclarations contre "la dictature cubaine" et leur participation à la chanson "Patria y Vida" ont sauvé leur carrière.

Voilà qui est le défenseur de la liberté pour Cuba Yotuel Romero : un millionnaire qui, depuis sa villa à Biscayne Park (Miami) (27), participe à la censure d’artistes, demande la fermeture de médias, gagne une fortune avec ses produits "Patria y Vida" (une marque, rappelons-le, dont il est propriétaire) et demande de plus en plus d’étranglement contre le peuple cubain. Le tout, avec l’aide, y compris, de médias payés par nos impôts, comme la télévision espagnole.

Ne me dites pas que tout cela n’a aucun mérite. S’il vous plaît, applaudissez ce misérable.

  1. https://cadenaser.com/nacional/2024/10/29/guillermo-toledo-se-sincera-tras-10-anos-en-el-ostracismo-si-tengo-que-elegir-entre-mis-principios-y-mi-trabajo-elegire-mis-principios-cadena-ser/
  2. https://www.naiz.eus/eu/2024/20240216/necesitamos-desobedecer-y-librar-la-batalla-de-lo-contrario-cada-dia-nos-robaran-mas-terreno
  3. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20240110/106954/106954-censura-artistica-la-viga-y-la-paja-italiano-francais-deutsch-english
  4. https://x.com/la2_tve/status/1856459959564939632
  5. https://www.youtube.com/watch?v=qWRpr5kjHZc
  6. https://www.20minutos.es/lainformacion/economia-y-finanzas/negocios-yotuel-pasapalabra-5650825/
  7. https://www.rtve.es/television/20211130/yotuel-romero-cuba-patria-vida-eeuu-final-masterchef/2234347.shtml
  8. https://www.europafm.com/programas/cuerpos-especiales/mejores-momentos/entrevista-yotuel-romero-cuerpos-especiales_202410096706453a077ed10001ea2de9.html
  9. https://www.antena3.com/programas/y-ahora-sonsoles/beatriz-luengo-comparte-dolor-yotuel-cuba-muy-duro-vivir-persona-exiliada_202410186712a26d596dfb0001c9467f.html
  10. https://www.abc.es/cultura/musica/llega-television-pelicula-nacio-miedo-narra-cancion-20241017153006-vi.html
  11. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210302/90250/90250-patria-y-vida-la-libertad-de-la-pistola-en-la-sien-italiano-deutsch-francais-english
  12. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20231103/106005/106005-tribunal-internacional-contra-el-bloqueo-a-cuba-bruselas-16-y-17-de-noviembre-de-2023-todas-las-informaciones-y-materiales
  13. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20241017/111879/111879-el-bloqueo-de-eeuu-contra-cuba-tipifica-como-genocidio-de-acuerdo-al-derecho-internacional-yaimi-ravelo
  14. https://www.diariolasamericas.com/america-latina/biden-va-recibir-yotuel-romero-y-otros-cubanos-la-casa-blanca-n4228318
  15. https://cubanosporelmundo.com/2021/07/30/yotuel-romero-maria-elvira-salazar-biden/
  16. https://www.cibercuba.com/noticias/2021-02-26-u1-e199894-s27061-yotuel-denuncia-parlamento-europeo-caracter-machista
  17. https://www.menshealth.com/es/fitness/a62813525/yotuel-patria-vida-cuba/
  18. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20240703/110132/110132-turismo-a-cuba-claves-de-una-guerra-italiano-ellinika-deutsch-francais
  19. https://www.directoriocubano.info/panorama/mas-de-300-000-europeos-no-pudieron-usar-el-esta-para-entrar-a-los-eeuu-tras-visitar-cuba/
  20. https://www.abc.es/gente/beatriz-luengo-estalla-lagrimas-willy-toledo-criticar-20241116163919-nt.html
  21. https://www.cubainformacion.tv/contra-cuba/20221028/99823/99823-yotuel-romero-celebra-censura-en-facebook-de-medios-cubanos-y-pide-el-cierre-de-cubainformacion
  22. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20220727/98353/98353-yotuel-romero-intenta-asustar-a-los-medios-verdaderamente-disidentes-cristobal-garcia-de-canarias-semanal-analiza-amenaza-legal-por-un-video-de-cubainformacion
  23. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20220210/95673/95673-andy-y-lucas-actuan-con-alex-ubago-en-miami-eeuu-donde-si-encarcelan-menores-italiano-francais-deutsch-portugues
  24. https://www.cubainformacion.tv/solidaridad/20220204/95595/95595-la-gusanera-artistica-cubana-ha-traspasado-todos-los-limites-willy-toledo-habla-sobre-andy-y-lucas-alex-ubago-yotuel-romero-y-descemer-bueno
  25. https://www.cubanoticias360.com/yotuel-romero-influyo-en-cancelaciones-de-andy-y-lucas-y-kalimba-en-el-festival-san-remo-cuba/
  26. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210302/90250/90250-patria-y-vida-la-libertad-de-la-pistola-en-la-sien-italiano-deutsch-francais-english
  27. https://www.rtve.es/television/20240710/beatriz-luengo-yotuel-casa-reforma-iglesias/16170924.shtml

 

Farsa, crime e negócios de Yotuel

Tradução de Carmen Diniz

Em um estado tão “democrático” como a Espanha, um ator (Willy Toledo) passou mais de dez anos sem fazer séries ou filmes, banido por suas ideias políticas (1). Um cantor (Pablo Hasel) em breve cumprirá quatro anos de prisão pelo conteúdo de suas músicas. Esses são dois exemplos entre muitos outros (3).

Promoção gratuita para “Patria y Vida”, censura para “Culpables”

Mas em um programa da televisão pública espanhola, eles preferem falar conosco... sobre Cuba: "Se você ouvir a música, ficará preso por 10 anos. Por ouvir a música. E se você escrever 'Patria y Vida' no Facebook enquanto estiver em Cuba, você pega cinco anos de prisão” (4). Essa mentira, esse absurdo, foi contada sem pestanejar pelo cantor Yotuel Romero, com a cumplicidade do apresentador do programa (5).

Outro programa da TV espanhola, “Master Chef”, já havia servido a Yotuel, além de embolsar 60 mil euros (6), para divulgar seu discurso político contra Cuba e promover, na época, a música “Patria y Vida” (7). Agora é o documentário de mesmo nome.

É a escandalosa publicidade gratuita, em um meio público, que se soma à publicidade já obtida em dezenas de estações de rádio espanholas (8), estações de televisão (9) e jornais privados (10).

Em contrapartida, a mais absoluta censura de canções ou documentários sobre Cuba é de sinal contrário (11). Recentemente, o documentário “Culpables”, que mostra as atrocidades e as violações maciças dos direitos humanos contra o povo cubano cometidas pelo governo dos EUA por meio de sua política de bloqueio econômico, foi apresentado em treze cidades espanholas (12). Nem uma única televisão, rádio ou jornal estatal noticiou o fato (13).

Promovendo o bloqueio e a asfixia de Cuba

É precisamente porque “Patria y Vida”, canção e documentário, fazem parte da legitimação do bloqueio dos EUA contra Cuba. Yotuel Romero pediu, na Casa Branca (14), perante congressistas norte-americanos (15) e no Parlamento Europeu, para intensificar a asfixia econômica da ilha e impor ainda mais sanções, apesar da situação de escassez existente (16).

Há poucos dias, em uma entrevista, ele pediu um boicote ao turismo em Cuba, com um argumento ainda mais mendaz: “Ir até lá é dar dinheiro à ditadura e ao regime para que possa comprar armas e, assim, reprimir o povo” (17). Mas será que não há um único jornalista com honestidade para questionar esse indivíduo diante de tamanha crueldade? Porque, se não for do turismo, de onde virá o dinheiro para os serviços sociais e o orçamento público de Cuba? (18) Qual é a culpa de milhares de famílias que ganham a vida alugando quartos para turistas? Romero é cúmplice da política da Casa Branca que, por meio de represálias contra o turismo europeu, este ano já teve um claro impacto sobre essa fonte essencial de renda para o povo cubano (19).

Ativista da liberdade: vamos passar o medidor de coerência

A mídia retrata Yotuel Romero como um “ativista da liberdade” em Cuba (20). Bem, é hora de passar o “medidor de coerência”.

1. Liberdade de imprensa. Há alguns anos, em um vídeo, Yotuel aplaudiu a censura de dezenas de contas de jornalistas cubanos e ativistas de esquerda no Facebook, e pediu o mesmo para a mídia digital Cubainformación (21). Além disso, seu escritório de advocacia “Rivero & Gustafson” ameaçou outro meio de comunicação alternativo, Canarias Semanal, com uma forte ação legal se não retirasse duas reportagens, uma delas também produzida pela Cubainformación (22).

2. Liberdade artística. Há dois anos, os artistas Andy y Lucas, Alex Ubago e Kalimba, sob a pressão de perder o mercado de Miami, decidiram cancelar seus shows em Havana e, por sua vez, fizeram declarações contra o governo cubano (23) (24). Uma das pessoas encarregadas de fazê-los “ver a razão” foi... Yotuel Romero (25). A mesma chantagem mafiosa sofreram os participantes da música “Patria y Vida”, Descemer Bueno e Gente de Zona, contra os quais foi organizado um boicote a seus shows em Miami, por uma suposta “atitude morna” em relação ao governo cubano (26). Em ambos os casos, as declarações contra “a ditadura cubana” e a participação na música “Patria y Vida” foram a salvação de suas carreiras.

Este é o defensor da liberdade para Cuba, Yotuel Romero: um milionário que, de sua mansão em Biscayne Park ( Miami) (27), colabora com a censura de artistas, pede o fechamento da mídia, faz fortuna com seus produtos “Patria y Vida” (marca, lembremos, da qual é proprietário) e pede cada vez mais sufocamento do sofrido povo cubano. Tudo isso com a ajuda, inclusive, da mídia paga com nossos impostos, como a Televisión Española.

Não me digam que conseguir tudo isso não tem mérito. Por favor, uma salva de palmas para esse infeliz.

  1. https://cadenaser.com/nacional/2024/10/29/guillermo-toledo-se-sincera-tras-10-anos-en-el-ostracismo-si-tengo-que-elegir-entre-mis-principios-y-mi-trabajo-elegire-mis-principios-cadena-ser/
  2. https://www.naiz.eus/eu/2024/20240216/necesitamos-desobedecer-y-librar-la-batalla-de-lo-contrario-cada-dia-nos-robaran-mas-terreno
  3. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20240110/106954/106954-censura-artistica-la-viga-y-la-paja-italiano-francais-deutsch-english
  4. https://x.com/la2_tve/status/1856459959564939632
  5. https://www.youtube.com/watch?v=qWRpr5kjHZc
  6. https://www.20minutos.es/lainformacion/economia-y-finanzas/negocios-yotuel-pasapalabra-5650825/
  7. https://www.rtve.es/television/20211130/yotuel-romero-cuba-patria-vida-eeuu-final-masterchef/2234347.shtml
  8. https://www.europafm.com/programas/cuerpos-especiales/mejores-momentos/entrevista-yotuel-romero-cuerpos-especiales_202410096706453a077ed10001ea2de9.html
  9. https://www.antena3.com/programas/y-ahora-sonsoles/beatriz-luengo-comparte-dolor-yotuel-cuba-muy-duro-vivir-persona-exiliada_202410186712a26d596dfb0001c9467f.html
  10. https://www.abc.es/cultura/musica/llega-television-pelicula-nacio-miedo-narra-cancion-20241017153006-vi.html
  11. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210302/90250/90250-patria-y-vida-la-libertad-de-la-pistola-en-la-sien-italiano-deutsch-francais-english
  12. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20231103/106005/106005-tribunal-internacional-contra-el-bloqueo-a-cuba-bruselas-16-y-17-de-noviembre-de-2023-todas-las-informaciones-y-materiales
  13. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20241017/111879/111879-el-bloqueo-de-eeuu-contra-cuba-tipifica-como-genocidio-de-acuerdo-al-derecho-internacional-yaimi-ravelo
  14. https://www.diariolasamericas.com/america-latina/biden-va-recibir-yotuel-romero-y-otros-cubanos-la-casa-blanca-n4228318
  15. https://cubanosporelmundo.com/2021/07/30/yotuel-romero-maria-elvira-salazar-biden/
  16. https://www.cibercuba.com/noticias/2021-02-26-u1-e199894-s27061-yotuel-denuncia-parlamento-europeo-caracter-machista
  17. https://www.menshealth.com/es/fitness/a62813525/yotuel-patria-vida-cuba/
  18. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20240703/110132/110132-turismo-a-cuba-claves-de-una-guerra-italiano-ellinika-deutsch-francais
  19. https://www.directoriocubano.info/panorama/mas-de-300-000-europeos-no-pudieron-usar-el-esta-para-entrar-a-los-eeuu-tras-visitar-cuba/
  20. https://www.abc.es/gente/beatriz-luengo-estalla-lagrimas-willy-toledo-criticar-20241116163919-nt.html
  21. https://www.cubainformacion.tv/contra-cuba/20221028/99823/99823-yotuel-romero-celebra-censura-en-facebook-de-medios-cubanos-y-pide-el-cierre-de-cubainformacion
  22. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20220727/98353/98353-yotuel-romero-intenta-asustar-a-los-medios-verdaderamente-disidentes-cristobal-garcia-de-canarias-semanal-analiza-amenaza-legal-por-un-video-de-cubainformacion
  23. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20220210/95673/95673-andy-y-lucas-actuan-con-alex-ubago-en-miami-eeuu-donde-si-encarcelan-menores-italiano-francais-deutsch-portugues
  24. https://www.cubainformacion.tv/solidaridad/20220204/95595/95595-la-gusanera-artistica-cubana-ha-traspasado-todos-los-limites-willy-toledo-habla-sobre-andy-y-lucas-alex-ubago-yotuel-romero-y-descemer-bueno
  25. https://www.cubanoticias360.com/yotuel-romero-influyo-en-cancelaciones-de-andy-y-lucas-y-kalimba-en-el-festival-san-remo-cuba/
  26. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210302/90250/90250-patria-y-vida-la-libertad-de-la-pistola-en-la-sien-italiano-deutsch-francais-english
  27. https://www.rtve.es/television/20240710/beatriz-luengo-yotuel-casa-reforma-iglesias/16170924.shtml

 

Farce, Verbrechen und Geschäft von Yotuel

Übersetzung und Untertitel: Angelika Becker

José Manzaneda, Koordinator von Cubainformación. In einem so „demokratischen“ Staat wie Spanien konnte ein Schauspieler (Willy Toledo) mehr als 10 Jahre lang keine Serien oder Filme drehen, ausgebremst wegen seiner politischen Ideen (1). Ein Sänger (Pablo Hasel) wird bald vier Jahre im Gefängnis zugebracht haben, wegen des Inhalts seiner Lieder (2). Das sind nur zwei Beispiele von vielen (3).

Kostenlose Promotion für „Patria y Vida“, Zensur für „Die Schuldigen“

Aber in einer Show des öffentlichen spanischen Fernsehens zu Kuba ziehen sie es vor zu behaupten: „Wenn Du diesen Song hörst, gehst Du 10 Jahre ins Gefängnis. Nur fürs Zuhören. Und auch wenn du in Facebook 'Patria y Vida' schreibst, wenn du in Kuba bist, werfen sie dich fünf Jahre ins Gefängnis“ (4). Eine solche Lüge, was für ein Quatsch, das sagt er ohne mit der Wimper zu zucken, der Sänger Yotuel, in Komplizenschaft mit dem Moderator der Sendung (5).

In einer anderen Show des spanischen Fernsehens, „Master Chef“ , hat man Yotuel auch präsentiert, und man hat ihm darüber hinaus 60.000 Euro in die Tasche gesteckt (6), damit er seinen politischen Diskurs gegen Kuba verbreiten kann und um seinen Song „Patria y Vida“ gleichzeitig zu promoten (7). Jetzt gibt es eine Dokumentation gleichen Namens.

Das ist eine skandalöse kostenlose Werbung in einem öffentlichen Medium, die auch schon von Dutzenden von Radiosendern (8), Fernsehprogrammen (9) und privaten spanischen Tageszeitungen betrieben wurde (10). 

Dem gegenüber dann die absolute Zensur von Songs oder Dokumentationen über Kuba mit dem gegenteiligen Vorzeichen (11). Kürzlich wurde in dreizehn spanischen Städten die Doku „Culpables“ =  Die Schuldigen gezeigt, die die Scheußlichkeiten und massiven Verletzungen der Menschenrechte des kubanischen Volkes zeigt, die von der Regierung der USA begangen werden, mittels der Politik der ökonomischen Blockade (12). Nicht eine einziges Fernsehen, Radio oder eine Tageszeitung mit nationaler Reichweite hat darüber berichtet (13).

Das Anfeuern der Blockade und die Politik des Erstickens gegen Kuba

Und gerade „Patria y Vida“, Song und Dokumentation, sind Teil der Legitimierung der Blockade der USA gegen Kuba. Yotuel Romero hat im Weißen Haus (14), vor US-amerikanischen Kongressabgeordneten (15)  und im Schoß des Europäischen Parlaments gefordert, die Politik des Erstickens der Wirtschaft der Insel zu verschärfen und ihr noch mehr Sanktionen aufzuerlegen, trotz der Situation des Mangels, die dort schon herrscht (16).

Vor wenigen Tagen verlangte er in einem Interview, den Tourismus nach Kuba zu boykottieren, mit dem verlogensten Argument: „Dorthin zu fahren heißt, der Diktatur und dem Regime Geld zu verschaffen, um Waffen zu kaufen und damit das Volk zu unterdrücken“ (17). Aber ist es wirklich so, dass nicht ein einziger Journalist die Ehrlichkeit hat, dieses Individuum angesichts einer solchen Grausamkeit zu hinterfragen? Wenn es nicht aus dem Tourismus kommt, wo soll das Geld denn herkommen für die sozialen Dienste und den öffentlichen Haushalt Kubas (18). Welche Schuld haben die Tausenden Familien, die ihren Lebensunterhalt damit verdienen, Zimmer an Touristen zu vermieten? Romero ist Komplize der Politik des Weißen Hauses, das durch  Repressionen gegen den europäischen Tourismus es in diesem Jahr geschafft hat, diese für das kubanische Volk wesentliche Einkommensquelle schwer zu beeinträchtigen (19).

Aktivist für die Freiheit: machen wir die Probe aufs Exempel

Die Medien präsentieren Yotuel Romero als einen „Aktivisten für die Freiheit“ in Kuba (20). Aber es ist an der Zeit, „die Probe aufs Exempel zu machen“.

  1. Pressefreiheit. Vor wenigen Jahren begrüßte Yotuel die Zensur von Dutzenden von Konten von kubanischen linken Journalisten und Aktivisten im Netzwerk Facebook, und er verlangte das Gleiche für das digitale Medium Cubainformación (21). Darüber hinaus bedrohte seine Anwaltskanzlei „Rivero & Gustafson“ ein anderes alternatives Medium, die „Canarias Semanal“,  mit der Anwendung starker Rechtsmittel, wenn sie sich nicht von zwei Reportagen zurückziehen, eine davon war ebenfalls von Cubainformación produziert (22).
  2. Künstlerische Freiheit. Vor zwei Jahren beschlossen die Künstler Andy und Lucas, Alex Ubago und Kalimba, ihre in Havanna geplanten Konzerte abzusagen, damit erpresst, dass sie sonst den Markt in Miami verlieren würden. Und ohne zu zögern gaben sie Erklärungen gegen die kubanische Regierung ab (23)(24). Eine der Personen, die  beauftragt waren, sie zur Vernunft zu bringen, war … Yotuel Romero (25). Die gleiche mafiöse Erpressung durch Mitglieder des Songs „Patria y Vida“ erlitten Descemer Bueno und Gente de Zona, gegen die man in Miami Kampagnen des Boykotts gegen ihre jeweiligen Konzerte organisiert hat, wegen einer angeblichen lauwarmen Haltung der kubanischen Regierung gegenüber(26). In beiden Fällen waren Deklarationen gegen die „kubanische Diktatur“ und ihre Beteiligung am Song „Patria y Vida“ die Rettung ihrer Karrieren.

Und das ist der Verteidiger der Freiheit für Kuba Yotuel Romero: ein Millionär, der von seinem Landhaus in Biscayne Park (Miami) aus mit der Zensur der Künstler zusammen arbeitet, den Ausschluss von Medien fordert und ein Vermögen mit seinen Produkten „Patria y Vida  verdient (eine Marke, erinnern wir uns, deren Eigentümer er ist), und der eine weitere Strangulierung des so leidenden kubanischen Volkes fordert. Und das alles auch noch mit der Unterstützung der Medien, die von unseren Steuern bezahlt werden, wie Televisión Española.

Sagen Sie mir nicht, dass dies sich nicht lohnt. Bitte, einen Applaus für diesen Elenden.

  1. https://cadenaser.com/nacional/2024/10/29/guillermo-toledo-se-sincera-tras-10-anos-en-el-ostracismo-si-tengo-que-elegir-entre-mis-principios-y-mi-trabajo-elegire-mis-principios-cadena-ser/
  2. https://www.naiz.eus/eu/2024/20240216/necesitamos-desobedecer-y-librar-la-batalla-de-lo-contrario-cada-dia-nos-robaran-mas-terreno
  3. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20240110/106954/106954-censura-artistica-la-viga-y-la-paja-italiano-francais-deutsch-english
  4. https://x.com/la2_tve/status/1856459959564939632
  5. https://www.youtube.com/watch?v=qWRpr5kjHZc
  6. https://www.20minutos.es/lainformacion/economia-y-finanzas/negocios-yotuel-pasapalabra-5650825/
  7. https://www.rtve.es/television/20211130/yotuel-romero-cuba-patria-vida-eeuu-final-masterchef/2234347.shtml
  8. https://www.europafm.com/programas/cuerpos-especiales/mejores-momentos/entrevista-yotuel-romero-cuerpos-especiales_202410096706453a077ed10001ea2de9.html
  9. https://www.antena3.com/programas/y-ahora-sonsoles/beatriz-luengo-comparte-dolor-yotuel-cuba-muy-duro-vivir-persona-exiliada_202410186712a26d596dfb0001c9467f.html
  10. https://www.abc.es/cultura/musica/llega-television-pelicula-nacio-miedo-narra-cancion-20241017153006-vi.html
  11. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210302/90250/90250-patria-y-vida-la-libertad-de-la-pistola-en-la-sien-italiano-deutsch-francais-english
  12. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20231103/106005/106005-tribunal-internacional-contra-el-bloqueo-a-cuba-bruselas-16-y-17-de-noviembre-de-2023-todas-las-informaciones-y-materiales
  13. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20241017/111879/111879-el-bloqueo-de-eeuu-contra-cuba-tipifica-como-genocidio-de-acuerdo-al-derecho-internacional-yaimi-ravelo
  14. https://www.diariolasamericas.com/america-latina/biden-va-recibir-yotuel-romero-y-otros-cubanos-la-casa-blanca-n4228318
  15. https://cubanosporelmundo.com/2021/07/30/yotuel-romero-maria-elvira-salazar-biden/
  16. https://www.cibercuba.com/noticias/2021-02-26-u1-e199894-s27061-yotuel-denuncia-parlamento-europeo-caracter-machista
  17. https://www.menshealth.com/es/fitness/a62813525/yotuel-patria-vida-cuba/
  18. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20240703/110132/110132-turismo-a-cuba-claves-de-una-guerra-italiano-ellinika-deutsch-francais
  19. https://www.directoriocubano.info/panorama/mas-de-300-000-europeos-no-pudieron-usar-el-esta-para-entrar-a-los-eeuu-tras-visitar-cuba/
  20. https://www.abc.es/gente/beatriz-luengo-estalla-lagrimas-willy-toledo-criticar-20241116163919-nt.html
  21. https://www.cubainformacion.tv/contra-cuba/20221028/99823/99823-yotuel-romero-celebra-censura-en-facebook-de-medios-cubanos-y-pide-el-cierre-de-cubainformacion
  22. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20220727/98353/98353-yotuel-romero-intenta-asustar-a-los-medios-verdaderamente-disidentes-cristobal-garcia-de-canarias-semanal-analiza-amenaza-legal-por-un-video-de-cubainformacion
  23. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20220210/95673/95673-andy-y-lucas-actuan-con-alex-ubago-en-miami-eeuu-donde-si-encarcelan-menores-italiano-francais-deutsch-portugues
  24. https://www.cubainformacion.tv/solidaridad/20220204/95595/95595-la-gusanera-artistica-cubana-ha-traspasado-todos-los-limites-willy-toledo-habla-sobre-andy-y-lucas-alex-ubago-yotuel-romero-y-descemer-bueno
  25. https://www.cubanoticias360.com/yotuel-romero-influyo-en-cancelaciones-de-andy-y-lucas-y-kalimba-en-el-festival-san-remo-cuba/
  26. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210302/90250/90250-patria-y-vida-la-libertad-de-la-pistola-en-la-sien-italiano-deutsch-francais-english
  27. https://www.rtve.es/television/20240710/beatriz-luengo-yotuel-casa-reforma-iglesias/16170924.shtml

 

Visita las redes sociales de Cubainformación:

Facebook: https://www.facebook.com/cubainformacion
X (Twitter): https://twitter.com/cubainformacion
@cubainformacion
Instagram: https://www.instagram.com/cubainformacion/
YouTube: https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
TikTok: https://www.tiktok.com/@cubainformacion.tv
Canal de Telegram: https://t.me/cubainformacion
Canal de WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029Va9YFa43bbV3qiotA40d
Canal de Ivoox: https://go.ivoox.com/sq/2458497
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo

Especiales
Farce, crime et les affaires de Yotuel (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous). Farsa, crime e negócios...
Κούβα και Εκουαδόρ: η χειραγώγηση δεν έχει μπλα&kapp...
Crisi elettrica a Cuba: il volto nascosto (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Το κρυφό πρόσωπ...
Lo último
La Columna
La Revista