Ana de Armas y la mafia macartista anticubana (+Deutsch/Português/Français/Italiano)

Ana de Armas und die antikubanische Mafia à la McCarthy (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Ana de Armas e a máfia macarthista anticubana (Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo).

Ana de Armas et la mafia maccartiste anti cubaine (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Ana de Armas e la mafia maccartista anticubana (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Descargar vídeo en formato MP4 (Botón derecho "Guardar enlace como ....")

En dispositivo movil mantener pulsado el enlace anterior hasta que aparezca el menú con la opción de descargar.

Ver este mismo video en YouTube

Foto de portada: Eric Longden / Wikimedia (CC)

Coordinación de subtitulaciones: Antonio García Moreno.

Ana de Armas y la mafia macartista anticubana

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación.- El mal llamado “lobby judío”, la mafia sionista de EEUU, ha conseguido la cancelación de los proyectos profesionales de actrices como Susan Sarandon, debido a su denuncia activa del genocidio palestino (1).

El mal llamado “exilio cubano”, la mafia de Miami, aplica un macartismo similar contra artistas de Cuba (2). El último caso: el de la actriz Ana de Armas, víctima de una campaña brutal de mentiras, difamación, chantaje económico y presión mediática. Veamos.

Ana de Armas jamás ha hecho declaraciones políticas. Pero cometió el pecado, siendo cubana, de participar en la película “La Red Avispa”, que retrata el terrorismo de los grupos anticastristas del Sur de la Florida. Estos amenazaron a Netflix, pero no consiguieron la retirada de la película (3). Desde aquel momento, a Ana de Armas se la tenían guardada.

La noticia reciente de que la actual pareja de la actriz es un hijo de Lis Cuesta, la actual esposa del presidente cubano Miguel Díaz-Canel, ha sido la excusa perfecta para desatar una implacable caza de brujas contra Ana de Armas.

Leemos en los medios anticastristas -la mayoría, sostenidos por subvenciones del Gobierno de EEUU (4)- y en otros en idioma español, un aluvión de noticias y reportajes atacando a la actriz por su relación con Manuel Anido Cuesta (5), el “hijastro corrupto del dictador” (6) o el “hijastro del sátrapa de la dictadura cubana” (7), leemos.

Como en todas estas campañas sucias, unos medios reproducen lo publicado por otros, en una bola de retroalimentación. Es la construcción artificial de un supuesto “aluvión de comentarios negativos” (8), de “innumerables críticas” (9) o de un gran “debate en redes sociales y medios” (10) por algo que “ha causado revuelo tanto en Cuba como en el extranjero” (11). ¿Lo único real?: los gritos de sectores extremistas en su propia cámara de eco.

Nos dicen que el supuesto “hijastro” sería un “asesor del Gobierno cubano” (12), una “pieza clave del sistema dictatorial” (13), incluso un “alto cargo de la dictadura castrista” (14). Conclusión: Ana de Armas “blanquea el régimen” y “se codea con la dictadura castrista mientras disfruta del barrio de Salamanca” (15).

Salamanca, recordemos, es un barrio adinerado de Madrid. Y esa es la principal línea de ataque, además, contra el Gobierno cubano: Manuel Anido disfrutaría “de una vida de lujos en Europa” (16) (17), lo que muestra “el nepotismo y el acceso a privilegios dentro del círculo cercano al poder” (18) (19). Vemos reportajes completos, incluso, sobre el valor que tiene cada elemento de la ropa que viste Anido (20) (21).

Pero, curiosamente, uno de los impulsores de esta campaña, el extremista de ultraderecha Alex Otaola, explicaba que el tal Anido no trabaja en el Gobierno cubano, sino en un bufete de abogados de Madrid (22). Si esto es así, sus gastos se los pagan él. Nadie más. Por lo que toda la verborrea sobre los “comodidades y lujos en el extranjero” (23) de “los representantes de la dictadura” (24), se cae en pedazos. Pero la maquinaria mediática de la verdadera dictadura (la de Miami) soporta estas y mucho mayores mentiras.

Y no solo sus mentiras, sino también sus más indecentes contradicciones. La principal: que quienes hablan de “penurias”, “apagones” o “hambre” en Cuba, son quienes, desde dichos medios, apoyan el cerco económico a la Isla por parte de EEUU, la persecución de las inversiones, el boicot al turismo, incluso el envío de remesas de la emigración o la ayuda humanitaria (25) (26). Y exculpan, con sus mentiras, a los criminales causantes de las penurias en el país, que son -se lo imaginaban, ¿verdad?- sus patrocinadores y financiadores en Washington y Miami.

A veces, estas contradicciones llegan a lo ridículo. Un ejemplo nos lo ofrecía una periodista del medio ADN Cuba que, recordemos, está sostenido con fondos del Gobierno de EEUU (27). En un restaurante de Madrid, increpaba a Ana de Armas y a su pareja, mencionando el dinero gastado en la cena, que podría proceder “del pueblo cubano que se está muriendo de hambre. Vergüenza debería darles”. Curioso porque, en su nota, reconoce que ella misma, la periodista, “cenaba en el restaurante”, un establecimiento “de alta gama, con un menú” de “100 euros por persona”. Nuestra pregunta es directa: ¿no te da vergüenza, mercenaria del periodismo, gastar en un caro restaurante el dinero que te paga el Gobierno de EEUU para justificar su bloqueo asesino contra el pueblo cubano?

La Mafia anticastrista ha conseguido la cancelación de conciertos y actuaciones en Miami de artistas procedentes de Cuba. Hubo quienes, para no perder su carrera y sus ganancias, se convirtieron oportunamente al anticastrismo “Patria y Vida” (28). Contra Ana de Armas persiguen lo mismo (29). Hay una iniciativa que pide que miembros del Congreso de EEUU actúen contra ella (30), y que sus marcas patrocinadoras dejen de contratarla (31) (32). En ello participan personajes tragicómicos como Ana Margarita Martínez (33). ¿Qué quién es Ana Margarita Martínez? El personaje real que interpretó Ana de Armas en la película “La Red Avispa” (34). Así se cierra el círculo. ¿Lo entienden ahora todo… mucho mejor?

Übersetzung und Untertitel: Angelika Becker

Ana de Armas und die antikubanische Mafia à la McCarthy

José Manzaneda, Koordinator von Cubainformación. Die schlecht sogenannte „jüdische Lobby“, die zionistische Mafia der USA hat es erreicht, dass berufliche Projekte von Schauspielern wie Susan Saradon gecancelt wurden, weil sie den Genozid in Palästina aktiv angeklagt hat (1).

Das schlecht sogenannte „kubanische Exil“, die Mafia von Miami, wendet einen ähnlichen McCarterismus gegen kubanische Künstler an (2). Der letzte Fall: den der Schauspielerin Ana de Armas, Opfer einer brutalen Kampagne von Lügen, Diffamierungen, wirtschaftlicher Erpressung und von medialem Druck. Wollen mal sehen.

Ana de Armas hat niemals politische Stellungnahmen abgegeben. Aber sie beging die Sünde, als Kubanerin an dem Film „ Das Wespen-Netzwerk“ (2029) teilgenommen zu haben, der den Terrorismus der anticastristischen Gruppen im Süden Floridas darstellt. Netflix wurde bedroht, aber die Rücknahme des Films wurde nicht erreicht (3). Seit jener Zeit behielten sie Ana de Armas im Auge.

Die kürzliche Nachricht, dass der gegenwärtige Partner der Schauspielerin ein Sohn von Lis Cuestra ist, die wiederum die aktuelle Ehefrau des kubanischen Präsidenten Miguel Díaz-Canel ist, war die perfekte Entschuldigung, um eine unerbittliche Hexenjagd gegen Ana de Armas zu eröffnen.

Wir lesen in den anticastristischen Medien – die Mehrheit von ihnen unterhalten durch Subventionen der Regierung der USA (4) – und in anderen spanischsprachigen Medien, eine Unmenge von Nachrichten und Reportagen, die die Schauspielerin wegen ihrer Beziehung zu Manuel Anido Cuestra angreifen (5), zum „korrupten Stiefsohn des Diktators“ (6) oder zum „Stiefsohn des Tyrannen der kubanischen Diktatur“ (7).

Wie in all diesen schmutzigen Kampagnen reproduzieren die Medien, was andere vor ihnen veröffentlicht haben, in einer Welle von Wiederaufgüssen. Es ist die künstliche Konstruktion einer „Überschwemmung von negativen Kommentaren“ (8), von „unzähligen Kritiken“ (9) oder einer großen „Debatte in den sozialen Netzwerken und Medien“ (10) wegen etwas, das „einen Widerhall gefunden hat sowohl in Kuba als auch im Ausland (11). Und das einzig Reale daran? Die Schreie der extremistischen Sektoren in ihrem eigenen Echo.

Sie sagen uns, dass der angebliche „Stiefsohn“ ein „Handlanger der kubanischen Regierung ist“ (12), ein „Schlüsselteil des diktatorischen Systems“ (13) und sogar ein hoher Funktionär der castristischen Diktatur“ (14). Schlusfolgerung: Ana de Armas dient dazu, das „Regime weiß zu waschen“ und „ sie verkehrt mit der castristischen Diktatur, während sie das Stadtviertel Salamanca genießt“ (15).

Zur Erinnerung: Salamanca ist ein reicher Stadtteil von Madrid. Und das ist die Hauptlinie des Angriffs, die siuch auch gegen die kubanische Regierung richtet: Manuel Anido soll sich eines Luxuslebens in Europa erfreuen (16)(17), was „den Nepotismus und den Zugang zu Privilegien innerhalb des Kreises im Umfeld der Macht zeigt“ 18)(19). Wir sehen sogar ganze Reportagen über den Wert jeden Kleidungsstückes, das Anido trug (20) (21).

Aber seltsamerweise erklärt einer der Hauptinitiatoren dieser Kampagne, der ultrarechte Alex Otaola, dass dieser Anido nicht in der kubanischen Regierung arbeitet, sondern in einer Anwaltskanzlei in Madrid (22). Wenn das so ist, bezahlt er seine Kosten so. Nichts weiter. So fällt die ganze Geschwätzigkeit über „die Annehmlichkeiten und den Luxus im Ausland“ (23) der „Repräsentanten der Diktatur“in sich zusammen. Aber die Medienmaschinerie der wahren Diktatur, nämlich der von Miami) erträgt diese und auch andere größere Lügen.

Und nicht nur seine Lügen, sondern auch die schamlosen Widersprüche. Die Wichtigste: Diejenigen, die von Not, Stromausfällen und Hunger in Kuba reden, sind die gleichen, die von den genannten Medien aus die wirtschaftliche Belagerung der Insel seitens der USA unterstützen, die Verfolgung der Investitionen, den Boykott des Tourismus, sogar einschließlich der Überweisungen der Emigration oder der humanitären Hilfe 825)(26). Und sie sprechen mit ihren Lügen die eigentlich Schuldigen frei, - kaum glaublich - die Kriminellen, die die Not im Lande verursachen, die ihre Förderer und Finanzierer in Washington und Miami sind.

Manchmal gehen diese Widersprüche sogar ins Komische. Ein Beispiel, das uns eine Journalistin des Mediums ADN Cuba liefert – erinnern wir uns, unterstützt durch Mittel der US-Regierung (27). In einem Restaurant in Madrid werden Ana de Arma und ihr Partner gerügt, indem man erwähnt, wie viel Geld für die Mahlzeit ausgegeben wurde, was „vom kubanischen Volk stammen könnte, das vor Hunger stirbt, dafür sollten sie sich schämen“. Komisch deswegen, weil diese Journalistin in ihrer Nachricht anerkennt, dass sie selbst „in diesem Restaurant speiste“, einem Unternehmen „ höheren Niveaus, mit einem Menu von 100 Euro pro Person“. Unsere Frage ist direkt: Schämst Du Dich nicht, Söldnerin des Journalismus, soviel Geld in einem teuren Restaurant auszugeben, das Du von der Regierung der USA erhalten hast, um die mörderische Blockade gegen das kubanische Volk zu rechtfertigen?

Die anticastristische Mafia hat es erreicht, dass Konzerte und Veranstaltungen in Miami von kubanischen Künstlern gecancelt werden. Es gab auch diejenigen, die ,um ihre Karriere und ihre Einkünfte zu retten, sich opportunistisch dem Anticastrismus „Patria y Vida“ anschlossen (28) Die Gleichen verfolgen nun Ana de Armas (29). Es gibt eine Initiative, die fordert, dass die Mitglieder des Kongress in den USA Maßnahmen gegen sie ergreifen (30), und dass ihre Agenturen sie nicht mehr unter Vertrag nehmen (31)(32). Daran sind tragikomische Personen beteiligt wie Ana Margarita Martínez (33). Wer ist Ana Margarita Martínez? Das ist die reale Person, die Ana de Armas in dem Film „Das Wespen-Netzwerk“ interpretiert hat (34). So schließt sich der Kreis. Sie verstehen es jetzt alle besser?

Ana de Armas e a máfia macarthista anticubana

Tradução de Carmen Diniz

O mal denominado “lobby judeu”, a máfia sionista nos EUA, conseguiu cancelar os projetos profissionais de atrizes como Susan Sarandon, devido à sua denúncia ativa do genocídio palestino (1).

O mal denominado “exílio cubano”, a máfia de Miami, aplica um McCarthismo semelhante contra artistas de Cuba (2). O caso mais recente: o da atriz Ana de Armas, vítima de uma campanha brutal de mentiras, difamação, chantagem econômica e pressão da mídia. Vejamos.

Ana de Armas nunca fez declarações políticas. Mas ela cometeu o pecado, por ser cubana, de participar do filme “The Wasp Network”, que retrata o terrorismo de grupos anti-castristas no sul da Flórida. Eles ameaçaram a Netflix, mas não conseguiram que o filme fosse retirado do ar (3). Desde então, Ana de Armas tem sido mantida sob sua mira.

A recente notícia de que o atual companheiro da atriz é filho de Lis Cuesta, a atual esposa do presidente cubano Miguel Díaz-Canel, foi a desculpa perfeita para desencadear uma implacável caça às bruxas contra Ana de Armas.

Lemos nas mídias anti-castristas - a maioria apoiada por subsídios do governo dos EUA (4) - e em outros meios de comunicação de língua espanhola, uma enxurrada de notícias e reportagens atacando a atriz por seu relacionamento com Manuel Anido Cuesta (5), o “enteado corrupto do ditador” (6) ou o “enteado do déspota da ditadura cubana” (7), lemos nós.

Como em todas essas campanhas sujas, alguns meios de comunicação reproduzem o que é publicado por outros, em um ciclo de retroalimentação. É a construção artificial de uma suposta “enxurrada de comentários negativos” (8), de “inúmeras críticas” (9) ou de um grande “debate nas redes sociais e na mídia” (10) por algo que “causou comoção tanto em Cuba quanto no exterior” (11). A única coisa real: os gritos de setores extremistas em sua própria câmara de eco.

Dizem-nos que o suposto “enteado” é um “assessor do governo cubano” (12), um “membro-chave do sistema ditatorial” (13), até mesmo um “membro de alto escalão da ditadura castrista” (14). Conclusão: Ana de Armas “branqueia o regime” e “convive com a ditadura castrista enquanto desfruta do bairro de Salamanca” (15).

Salamanca, lembremos, é um bairro rico de Madri. E essa é a principal linha de ataque, aliás, contra o governo cubano: Manuel Anido supostamente desfruta de “uma vida de luxo na Europa” (16) (17), o que demonstra “nepotismo e acesso a privilégios dentro do círculo próximo ao poder” (18) (19). Vemos até mesmo relatórios completos sobre o valor de cada peça de roupa usada por Anido (20) (21).

Mas, curiosamente, um dos promotores dessa campanha, o extremista de extrema direita Alex Otaola, explicou que esse Anido não trabalha para o governo cubano, mas para um escritório de advocacia em Madri (22). Se for esse o caso, suas despesas são pagas por ele. Ninguém mais. Assim, todo o palavreado sobre os “confortos e luxos no exterior” (23) dos “representantes da ditadura” (24) cai por terra. Mas a máquina de mídia da verdadeira ditadura (a de Miami) apoia essas e outras mentiras muito maiores.

E não apenas suas mentiras, mas também suas contradições mais indecentes. A principal contradição é que aqueles que falam de “penúria”, “apagões” ou “fome” em Cuba são aqueles que, a partir desses meios de comunicação, apoiam o cerco econômico da ilha pelos EUA, a perseguição aos investimentos, o boicote ao turismo, até mesmo o envio de remessas de emigrantes ou a ajuda humanitária (25) (26). E com suas mentiras, desculpam os criminosos que estão causando as dificuldades no país, que são - se pode imaginar, não é mesmo?- seus patrocinadores e financiadores em Washington e Miami.

Às vezes, essas contradições chegam ao ridículo. Um exemplo foi oferecido por uma jornalista da mídia ADN Cuba, que, lembremos, é apoiada por fundos do governo dos EUA (27). Em um restaurante em Madri, ela repreendeu Ana de Armas e seu parceiro, mencionando o dinheiro gasto no jantar, que poderia ter vindo “do povo cubano que está morrendo de fome. Que vergonha”. Curioso porque, em sua nota, ela reconhece que ela mesma, a jornalista, “jantou no restaurante”, um “estabelecimento de alto nível, com um menu” de “100 euros por pessoa”. Nossa pergunta é direta: você não tem vergonha, mercenária do jornalismo, de gastar em um restaurante caro o dinheiro que lhe foi pago pelo governo dos EUA para justificar seu bloqueio assassino contra o povo cubano?

A máfia anti-castrista conseguiu cancelar shows e apresentações em Miami de artistas de Cuba. Houve aqueles que, para não perderem suas carreiras e seus ganhos, oportunamente se converteram ao anti-castrista “Patria y Vida” (28). A mesma coisa está sendo feita contra Ana de Armas (29). Há uma iniciativa pedindo que os membros do Congresso dos EUA tomem medidas contra ela (30) e que suas marcas patrocinadoras parem de contratá-la (31) (32). Personagens tragicômicos como Ana Margarita Martínez (33) estão envolvidos. Quem é Ana Margarita Martínez? A personagem real interpretada por Ana de Armas no filme “The Wasp Network” (34) (“A Rede de Espiões”) . Isso completa o círculo. Se entende tudo agora... muito melhor?

Coordination des sous-titres : Antonio Garcia Moreno.

Traduction : Rose-Marie LOU

Ana de Armas et la mafia maccartiste anti cubaine

José Manzaneda, coordinateur de Cubainformación.

- Le mal nommé "lobby juif", la mafia sioniste des USA, a obtenu l’annulation des projets professionnels d’actrices comme Susan Sarandon, en raison de sa dénonciation active du génocide palestinien (1).

Le mal nommé "exil cubain", la mafia de Miami applique un maccarthysme similaire contre des artistes cubains (2). Le dernier cas en date : celui de l’actrice Ana de Armas, victime d’une campagne brutale de mensonges, diffamation, chantage économique et pression médiatique.

Voyons ça de plus près.

Ana de Armas n’a jamais fait de déclarations politiques. Mais elle a commis le péché, étant cubaine, de participer au film "Cuban Network", qui montre le terrorisme des groupes anticastristes du sud de la Floride. Ces derniers ont menacé Netflix, mais n’ont pas obtenu le retrait du film (3). À partir de ce moment-là, Ana de Armas était sous leur surveillance.

La nouvelle récente que le compagnon actuel de l’actrice est un fils de Lis Cuesta, l’actuelle épouse du président cubain Miguel Diaz-Canel, a été l’excuse parfaite pour déclencher une chasse aux sorcières implacable contre Ana de Armas.

Nous pouvons lire dans les médias anticastristes, la plupart financés par des subventions du gouvernement des USA (4), et dans d’autres de langue espagnole, une avalanche de nouvelles et de reportages attaquant l’actrice pour sa relation avec Manuel Anido Cuesta (5), le "beau-fils corrompu du dictateur" (6) ou "le Beau-fils du satrape de la dictature cubaine" (7), lisons-nous.

Comme dans toutes ces sales campagnes, certains médias reproduisent ce que les autres ont publié, en boucle de rétroaction. Il s’agit de la construction artificielle d’une "avalanche de commentaires négatifs" (8), d'"innombrables critiques" (9) ou d’un grand "débat sur les réseaux sociaux et les médias" (10) pour quelque chose qui "a provoqué un tollé à Cuba comme à l’étranger" (11). L’unique réalité : les cris des secteurs extrémistes dans leur propre chambre d’écho.

On nous dit que le supposé "beau-fils" serait un "conseiller du gouvernement cubain" (12), une "pièce maîtresse du système dictatorial" (13), voire un "haut responsable de la dictature castriste" (14). Conclusion : Ana de Armas "blanchit le régime" et "se range du côté de la dictature castriste tout en profitant du quartier de Salamanca" (15).

Salamanca, rappelons-le, est un quartier chic de Madrid. Et c’est là, la principale ligne d’attaque, en outre, contre le gouvernement cubain : Manuel Anido jouirait "d’une vie de luxe en Europe" (16) (17), ce qui montre "le népotisme et l’accès à des privilèges au sein du cercle proche du pouvoir" (18) (19). Nous voyons des reportages complets, y compris jusqu’à la valeur de chaque élément du vêtement porté par Anido (20) (21).

Mais, curieusement, l’un des initiateurs de cette campagne, l’extrémiste d’ultra-droite Alex Otaola, a expliqué que ce Anido ne travaille pas au gouvernement cubain, mais dans un cabinet d’avocats à Madrid (22). Si c’est le cas, ses dépenses sont payées par lui. Par personne d’autre. Ainsi, toute la logorrhée sur le "confort et le luxe à l’étranger" (23) des "représentants de la dictature" (24), tombe en miettes. Mais la machine médiatique de la véritable dictature (celle de Miami) soutient ces mensonges et des bien plus graves.

Et pas seulement leurs mensonges, mais aussi leurs plus indécentes contradictions. La principale : que ceux qui parlent de "pénuries", "coupures de courant" ou "faim" à Cuba, sont ceux qui, depuis ces médias, soutiennent le siège économique de l’île par les Etats-Unis, le harcèlement des investissements, le boycott du tourisme, y compris les envois de fonds provenant de l’émigration ou de l’aide humanitaire (25) (26). Et ils disculpent, par leurs mensonges, les criminels qui causent des pénuries dans le pays, qui sont, vous le devinez n’est-ce pas ? leurs sponsors et bailleurs de fonds à Washington et Miami.

Parfois, ces contradictions atteignent le ridicule. Un exemple nous a été donné par une journaliste du média ADN Cuba qui, rappelons-le, est subventionné par des fonds du gouvernement des USA (27). Dans un restaurant de Madrid, elle s’en est prise à Ana de Armas et son compagnon, mentionnant l’argent dépensé pour le dîner, qui pourrait provenir "du peuple cubain qui meurt de faim. Honte à eux". Etrange, parce que, dans sa note, elle reconnaît qu’elle-même, la journaliste, "dînait dans ce restaurant", un établissement "haut de gamme, avec un menu" à "100 euros par personne". Notre question est directe : Tu n’as pas honte, mercenaire du journalisme, de dépenser dans un restaurant cher l’argent que te verse le gouvernement des USA pour justifier son blocus meurtrier contre le peuple cubain ?

La mafia anticastriste a réussi à faire annuler des concerts et des représentations d’artistes cubains à Miami. Il y a eu ceux qui, pour ne pas perdre leur carrière et leurs gains, se sont convertis opportunément à l’anti castrisme "Patrie et Vie" (28). Contre Ana de Armas ils cherchent la même chose (29). Il y a une initiative qui demande que les membres du Congrès des USA agissent contre elle (30), et que ses les marques qui la sponsorisent stoppent les contrats avec elle (31) (32). Parmi eux, des personnages tragi-comiques comme Ana Margarita Martinez (33). Qui est Ana Margarita Martinez ? Le personnage réel que Ana de Armas a joué dans le film " Cuban Network " (34). Ainsi se referme le cercle. Est-ce que vous ne comprenez pas beaucoup mieux, maintenant… ?

Traduzione: Elena Masera

Ana de Armas e la mafia maccartista anticubana

José Manzaneda, coordinatore di Cubainformación

La cosiddetta “lobby ebraica”, la mafia sionista statunitense, è riuscita a cancellare i progetti professionali di attrici come Susan Sarandon, a causa della sua denuncia attiva del genocidio palestinese (1).

La mafia di Miami, l'erroneamente chiamata “esilio cubano”, applica un analogo maccartismo contro gli artisti di Cuba (2). L'ultimo episodio: quello dell'attrice Ana de Armas, vittima di una brutale campagna di menzogne, diffamazione, ricatto economico e pressione mediatica. Vediamo.

Ana de Armas non ha mai fatto dichiarazioni politiche. Ma ha commesso il peccato, essendo cubana, di partecipare al film ”La Red Avispa””, che descrive il terrorismo dei gruppi anticastristi nel sud della Florida. Questi ultimi minacciarono Netflix, ma non riuscirono a far ritirare il film (3). Da allora, Ana de Armas è stata messa da parte.

La recente notizia che l'attuale compagno dell'attrice è figlio di Lis Cuesta, l'attuale moglie del Presidente cubano Miguel Díaz-Canel, è stata la scusa perfetta per scatenare un'implacabile caccia alle streghe contro Ana de Armas.

Nei media anticastristi - la maggior parte dei quali sostenuti da sovvenzioni del governo statunitense (4) - e in altri media in lingua spagnola, leggiamo una marea di notizie e servizi che attaccano l'attrice per la sua relazione con Manuel Anido Cuesta (5), il “figliastro corrotto del dittatore” (6) o il “figliastro del padrino della dittatura cubana” (7).

Come in tutte queste sporche campagne, alcuni media riproducono ciò che viene pubblicato da altri, in un circolo vizioso. È la costruzione artificiale di una presunta “inondazione di commenti negativi” (8), di “innumerevoli critiche” (9) o di un grande “dibattito nelle reti sociali e nei media” (10) per qualcosa che “ha suscitato scalpore sia a Cuba che all'estero” (11). L'unica cosa reale: le grida di settori estremisti nella loro camera dell’ eco.

Ci viene detto che il presunto “figliastro” sarebbe un “consigliere del governo cubano” (12), un “membro chiave del sistema dittatoriale” (13), addirittura un “alto funzionario della dittatura castrista” (14). Conclusione: Ana de Armas “candeggia il regime” e “civetta con la dittatura castrista mentre si gode il quartiere di Salamanca” (15).

Salamanca, ricordiamolo, è un quartiere ricco di Madrid. E questa è la principale linea di attacco, inoltre, contro il governo cubano: Manuel Anido avrebbe goduto di “una vita di lusso in Europa” (16) (17), il che dimostra “nepotismo e accesso a privilegi all'interno della cerchia vicina al potere” (18) (19). Si vedono persino rapporti completi sul valore di ogni capo di abbigliamento indossato da Anido (20) (21).

Ma, stranamente, proprio uno dei promotori di questa campagna, l'estremista di estrema destra Alex Otaola, ha spiegato che questo Anido non lavora per il governo cubano, ma per uno studio legale di Madrid (22). Se è così, le sue spese sono pagate da lui. Nessun altro. Quindi tutta la narrativa sugli “agi e lussi all'estero” (23) dei “rappresentanti della dittatura” (24), cade a pezzi. Ma la macchina mediatica della vera dittatura (quella di Miami) sopporta queste e ben altre menzogne.

E non solo le loro bugie, ma anche le loro contraddizioni più indecenti. La contraddizione principale è che coloro che parlano di “difficoltà”, “blackout” o “fame” a Cuba sono coloro che, da questi mezzi di comunicazione, sostengono l'assedio economico dell'isola da parte degli Stati Uniti, la persecuzione degli investimenti, il boicottaggio del turismo, persino l'invio delle rimesse degli emigrati o degli aiuti umanitari (25) (26). E scagionano, con le loro menzogne, i criminali che causano le penurie del Paese, che sono - potete immaginarlo, vero? - i loro sponsor e finanziatori a Washington e Miami.

A volte queste contraddizioni raggiungono il ridicolo. Un esempio ci é stato offerto da una giornalista del media ADN Cuba, che, ricordiamolo, è sostenuto da fondi del governo statunitense (27). In un ristorante di Madrid, ha rimproverato Ana de Armas ed il suo compagno, sostenendo che i soldi spesi per la cena, avrebbero potuto provenire “dal popolo cubano che sta morendo di fame. Che si vergognino”. Curioso perché, nella sua nota, riconosce che lei stessa, la giornalista, “ha cenato al ristorante”, un “locale di alto livello, con un menu” da “100 euro a persona”. La nostra domanda rivolta a lei: ma non ti vergogni? mercenaria del giornalismo, che spendi in un costoso ristorante i soldi che ti vengono versati dal governo statunitense per giustificare il blocco assassino contro il popolo cubano?

La mafia anticastrista è riuscita a far cancellare concerti e spettacoli a Miami di artisti cubani. C'è stato chi, per non perdere la propria carriera e i propri guadagni, si è opportunamente convertito all'anticastrismo “Patria y Vida” (28). Contro Ana de Armas si sta facendo lo stesso (29). C'è un'iniziativa che chiede ai membri del Congresso degli Stati Uniti di prendere provvedimenti contro di lei (30) e ai marchi che la sponsorizzano di non ingaggiarla più (31) (32). In ciò sono coinvolti personaggi tragicomici come Ana Margarita Martínez (33). Chi è Ana Margarita Martínez? Il vero personaggio interpretato da Ana de Armas nel film “La Red Avispa” (34). Questo chiude il cerchio: ora capite tutto... molto meglio?

Visita las redes sociales de Cubainformación:

Facebook: https://www.facebook.com/cubainformacion
X (Twitter): https://twitter.com/cubainformacion
@cubainformacion
Instagram: https://www.instagram.com/cubainformacion/
YouTube: https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
TikTok: https://www.tiktok.com/@cubainformacion.tv
Canal de Telegram: https://t.me/cubainformacion
Canal de WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029Va9YFa43bbV3qiotA40d
Canal de Ivoox: https://go.ivoox.com/sq/2458497
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo

Especiales

Viajar a Cuba es defender tu Libertad (+FrançaisDeutsch/Português/Ελληνικά)

Voyager à Cuba, c’est défendre votre liberté (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous...

Chantaje a México para hundir a Cuba entre apagones (+Italiano/Português/Deutsch/Français)

Il ricatto al Messico per affondare Cuba in mezzo ai blackout (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Chantagem ao México para afundar Cuba em mei...

Ana de Armas y la mafia macartista anticubana (+Deutsch/Português/Français/Italiano)

Ana de Armas und die antikubanische Mafia à la McCarthy (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten z...

Lo último

Se desarrolla en Cuba el Bastión Estudiantil Universitario, ejercicio de defensa armada popular

Cuba

21/01/2025

Asiste Díaz-Canel a ejercicios del Bastión Estudiantil Universitario Presidente del Consejo de Defensa Nacional compartió con estudiantes de la UCI en un polígono de la Región Militar de Artemisa. Lo acompañ...

Ver / Leer más

Declaración del Gobierno revolucionario: Frente a la arremetida imperialista, Cuba vencerá

Contra Cuba

21/01/2025

Banderas en la Plaza de la Revolución. Foto: Abel Padrón Padilla/ Cubadebate....

Ver / Leer más

"La nueva inclusión de Cuba en la lista terrorista no tiene más objetivo que intensificar la guerra económica contra un pueblo digno": comunicado de la Asociación Sierra Maestra Euskadi

Solidaridad Emigración

21/01/2025

Comunicado de la Asociación Sierra Maestra Euskadi, de cubanas y cubanos residentes en el País Vasco....

Ver / Leer más

Gobiernos de China, Rusia y Venezuela y movimientos de todo el mundo condenan revocación de salida de Cuba de lista terrorista

Contra Cuba

21/01/2025

China critica a EEUU por devolver a Cuba a lista terrorista Beijing, 21 ene (Prensa Latina) China criticó hoy la decisión de la nueva administración estadounidense de devolver a Cuba a la lista de supuestos países patroci...

Ver / Leer más

"Ni doblegaron al pueblo cubano antes, ni lo van a doblegar ahora. Cuba vencerá el bloqueo y la solidaridad acompañará esa lucha, hasta la victoria": comunicado del MESC

Solidaridad

21/01/2025

Comunicado del Movimiento Estatal de Solidaridad con Cuba (MESC), que agrupa a las asociaciones de amistad y partidos, ONG y sindicatos amigos de Cuba en el Estado español....

Ver / Leer más

Cultivar conciencia en Cuba: Instituto de Ciencia Animal

Cuba

21/01/2025

Canal Caribe.- ¿En qué se ha convertido el Instituto de Ciencia Animal, próximo a celebrar 60 años de fundado? ¿Cuáles son los objetivos fundamentales de este centro prestigioso en Cuba y cómo trabajan...

Ver / Leer más

El absurdo vuelve a repetirse: versión 2.0 sobre Cuba

José A. Amesty R.

21/01/2025

El mismo día de la toma de posesión del presidente Donald Trump, fue revocada por el mismo, la decisión de Joe Biden, sobre la exclusión de Cuba de la lista de países patrocinadores del terrorismo....

Usurpación del poder en Venezuela

Bartolomé Sancho Morey

21/01/2025

Por Bartolomé Sancho Morey* - No pasa un solo día; El País [Grupo PRISA] buque insignia de la mafia-nazi-fascista-terrorista cubana-venezolana-americana de Miami, que en sus; Editoriales-Tribunas-Columnas de Opinión-Cartas...

Ana de Armas y la mafia macartista anticubana (+Deutsch/Português/Français/Italiano)

Ana de Armas y la mafia macartista anticubana

Ana de Armas und die antikubanische Mafia à la McCarthy

Ana de Armas e a máfia macarthista anticubana

Ana de Armas et la mafia maccartiste anti cubaine

Ana de Armas e la mafia maccartista anticubana

Viajar a Cuba es defender tu Libertad (+FrançaisDeutsch/Português/Ελληνικά)

Chantaje a México para hundir a Cuba entre apagones (+Italiano/Português/Deutsch/Français)

Ana de Armas y la mafia macartista anticubana (+Deutsch/Português/Français/Italiano)

Lo último

Se desarrolla en Cuba el Bastión Estudiantil Universitario, ejercicio de defensa armada popular

Declaración del Gobierno revolucionario: Frente a la arremetida imperialista, Cuba vencerá

"La nueva inclusión de Cuba en la lista terrorista no tiene más objetivo que intensificar la guerra económica contra un pueblo digno": comunicado de la Asociación Sierra Maestra Euskadi

Gobiernos de China, Rusia y Venezuela y movimientos de todo el mundo condenan revocación de salida de Cuba de lista terrorista

"Ni doblegaron al pueblo cubano antes, ni lo van a doblegar ahora. Cuba vencerá el bloqueo y la solidaridad acompañará esa lucha, hasta la victoria": comunicado del MESC

Cultivar conciencia en Cuba: Instituto de Ciencia Animal

Lo + leído últimos 5 días

La Columna

El absurdo vuelve a repetirse: versión 2.0 sobre Cuba

Usurpación del poder en Venezuela

La Revista