Creare una crisi sanitaria a Cuba: obiettivo della guerra contro la sua cooperazione medica (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Créer une crise sanitaire à Cuba: voilà l’objectif de la guerre contre sa coopération médicale (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Eine Krise des Gesundheitswesens in Kuba herbeiführen – das ist das Ziel des Kriegs gegen Kubas medizinische Kooperation (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Creating a health crisis in Cuba: objective of the war against its medical cooperation (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Settore privato: la bacchetta magica per Cuba (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Secteur privé : la baguette magique pour Cuba (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Der Privatsektor: Zauberstab für Kuba (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Private sector: the magic wand for Cuba (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Religione a Cuba: il circolo delle denunce sovvenzionate (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Religion in Cuba: a cycle of sponsored complaints (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Religion à Cuba : le cercle des dénonciations subventionnées (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Religion auf Kuba: Der Kreislauf der subventionierten Anzeige (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Rivedere la storia di Cuba… a machetate (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Revision der Geschichte Kubas... mit einem Schlag (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Réviser l’Histoire de Cuba... à la machette (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Rewriting Cuban history… with a machete (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Ciò che Spagna o Francia non consentirebbero ma esigono a Cuba (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Ce que l’Espagne ou la France ne permettraient pas mais que l’on  exige de Cuba (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

About what would not allow in Spain or France but demand from Cuba (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

CNN: Cacher le soleil de Cuba avec le doigt de Trump (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

CNN: Kubas Sonne mit Trumps Finger bedecken (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

CNN: blocking Cuba’s sun with Trump’s finger (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

CNN: coprire il sole di Cuba con il dito di Trump (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Benzina iraniana per Cuba e giornalismo di delazione (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

L’essence iranienne pour Cuba et le journalisme des cafards (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Iranisches Benzin für Kuba und der Journalismus der Petzer (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Iranian gasoline for Cuba and sneak journalism (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).