Diarios como ABC participan de la corriente que trata de lavar la cara al Imperio español en América y –en particular- en Cuba. Uno de sus trabajos recientes trataba de “demostrar” que las famosas “cargas con machete de los rebeldes independentistas cubanos” son solo un “mito” para “deshonrar a España”.

Ciò che Spagna o Francia non consentirebbero ma esigono a Cuba (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

CNN: Cacher le soleil de Cuba avec le doigt de Trump (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

CNN: Kubas Sonne mit Trumps Finger bedecken (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

CNN: blocking Cuba’s sun with Trump’s finger (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

CNN: coprire il sole di Cuba con il dito di Trump (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Benzina iraniana per Cuba e giornalismo di delazione (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

L’essence iranienne pour Cuba et le journalisme des cafards (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Iranisches Benzin für Kuba und der Journalismus der Petzer (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Iranian gasoline for Cuba and sneak journalism (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

 

Le business de Cuba en Argentine: payer la formation professionnelle de 1500 jeunes et opérer gratuitement 50000 personnes (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Das Geschäft Kubas in Argentinien: die Berufsausbildung von 1.500 jungen Menschen bezahlen und gratis 50.000 Personen operieren (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Cuba's business in Argentina: paying the career of 1500 young people and operating 50000 people for free (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

L'affare di Cuba in Argentina: pagare gli studi universitari di 1500 giovani ed operare gratuitamente  50000 persone (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

O negócio de Cuba na Argentina: pagar os estudos de 1.500 jovens e operar gratuitamente 50 mil pessoas (Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo).

Des résurrections à Cuba et autres escroqueries (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Resurrezioni a Cuba ed altri raggiri (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Auferstehungen in Kuba und andere Betrügereien (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Resurrections and other scams in Cuba (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Ressureições em Cuba e outras vigarices (Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo).

Chi fa lo sgambetto all'aiuto medico cubano? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Qui fait des croche-pieds à l’aide médicale cubaine? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Who places hurdles for Cuban medical cooperation? (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Wer stellt Kubas medizinischer Hilfe ein Bein? (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Quem passa a rasteira na ajuda médica cubana? (Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo).