CUBA No Es Miami.- OMG! Cuando crees haberlo visto todo aparece "Ursula" y el pájaro loco en tierras italianas... No te lo pierdas. #cubanoesmiami #cubanosporelmundo #cuba...
English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below.
Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous.
Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo.
¿Nos informan que la Cámara de Comercio de EEUU ha pedido a Obama acabar con el bloqueo que impide a sus empresarios invertir en Cuba? En absoluto. Lo que leemos, por ejemplo, en el diario argentino Clarín, es que “Cuba se acerca a los EEUU para romper su aislamiento”; y en una noticia de Reuters, reproducida por decenas de medios, que la “Cámara de Comercio de EEUU insta a Cuba a ampliar reformas” y le pide “más mercado”. Edición: Esther Jávega.
English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below.
Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo.
Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous.
Ciertos medios internacionales han decidido ocultar deliberadamente la obra artística y social del declamador y poeta cubano Luis Carbonell posterior a 1959. El diario español El País publicaba, tras su fallecimiento, una extensa biografía del artista, en la que su trabajo cultural en los años de Revolución se reducía a 4 líneas de un total de 70. Los éxitos y labor artística de Luis Carbonell durante los 15 años previos a la Revolución ocupan el 95 % de toda su biografía en El País, mientras los 55 años tras la Revolución son apenas el 5 %. Toda su obra poética, musical y pedagógica en este período, queda reducida a una frase cliché: “Tras el triunfo de la revolución castrista (...) –leemos-, (Luis Carbonell) se queda en la isla, pero sigue viajando por Europa y América”. Edición: Esther Jávega.
Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo.
English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below.
Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous.
La citada carta a Obama de 44 personalidades de EEUU contiene peticiones como el levantamiento de la restricción de viajes y de envío de dinero a Cuba, o el inicio de un diálogo “sobre cuestiones humanitarias”, en referencia a un posible canje de prisioneros. Pero la supuesta buena voluntad de los firmantes llega hasta ahí. Porque lo que los medios presentan como una propuesta para “aliviar” o “acelerar el fin del embargo”, poco tiene que ver con librar al pueblo cubano de las penurias que provoca. Más bien plantean un mero cambio de estrategia para el mismo objetivo: la derrota de la Revolución cubana mediante la injerencia externa en el país. Edición: Esther Jávega.
Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo.
Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso.
English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below.
Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous.
La agencia AP y el diario El País nos dicen que la Finca Vigía, la casa habanera del escritor Ernest Hemingway, fue “convertida en museo por el Gobierno cubano, pero cerrada al público”, y que es una residencia a la que “no tienen acceso los turistas, que se deben conformar con mirar por las ventanas”. Una absoluta falsedad que puede ser comprobada por cualquier visitante, que puede recorrer esta casa-museo y contemplar algunas de las 23.000 piezas que contiene: embarcaciones, vehículos, manuscritos, obras de arte, mapas, armas, trofeos de caza, muebles, ropa y objetos de decoración. Edición: Esther Jávega.
Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo.
Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso.
Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous.
English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below.
Vemos una instantánea tomada en un comedor social. Podría corresponder casi a cualquier gran ciudad del mundo: a Nueva York, a Lima, a Madrid o a Bogotá, por ejemplo. Pero si ha sido publicada en decenas de periódicos de América Latina y Europa, en un fotorreportaje de casi 30 imágenes, solo puede corresponder a un lugar sumamente importante para la línea editorial de dichos medios: Caracas, capital de Venezuela. Es un trabajo de la agencia Reuters, presentado en la mayoría de medios con el título “Los rostros del hambre en Venezuela”. Otros diarios, como El Comercio de Perú, han preferido dejar a sus lectores aún más claro el mensaje político: “Hambre en Venezuela: Los rostros de la debacle del socialismo”. Edición: Esther Jávega.
Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo.
English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below.
Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous.
1989, Venezuela: el Gobierno del presidente Carlos Andrés Pérez y del ministro Moisés Naím suspendió las garantías constitucionales, impuso la ley marcial, y autorizó a los cuerpos armados a disparar con munición de guerra contra los civiles. El balance de cuatro días de represión fueron 276 víctimas reconocidas por el Gobierno de entonces, y entre 3.500 y 5.000 según organizaciones de derechos humanos. Curiosamente, hace unos días, el entonces ministro Moisés Naím acusaba al Gobierno de Nicolás Maduro, de ser “un régimen cada vez más autoritario” y de responder “con una represión brutal (...) que cuenta con (...) las tácticas perfeccionadas por el Estado policial que controla Cuba”. Edición: Esther Jávega.
Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso.
Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo.
Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous.
English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below.
En estos dos últimos meses, se han registrado en Venezuela 162 agresiones contra cooperantes médicos de Cuba. Hace unos días, el Gobierno venezolano condecoraba a dos de estas personas (en la foto), que estuvieron a punto de ser quemadas vivas en un ataque de opositores a un centro médico en el estado Lara. Estos atentados son la consecuencia de una gigantesca campaña contra Cuba creada en los medios privados venezolanos –el 80 % de los del país y opositores en su totalidad-, y ampliada después por grandes medios internacionales aliados. Edición: Esther Jávega.
