Un dato. En la OCDE, EEUU presenta el mayor índice de personas que sufren la amputación de sus pies por agravamiento de dicha enfermedad: 36 por cada cien mil, frente al promedio de 12 entre los países industrializados. Y es curioso que Cuba tenga un índice de 4,9, siete veces menor al de EEUU. La explicación: la aplicación en el sistema público de la Isla del medicamento cubano Heberprot-P que, mientras comienza a comercializarse en otros países, en EEUU está prohibido por el bloqueo a la Isla. Edición de video: Esther Jávega.

Ver este mismo video en Youtube

Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo.
English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below.
Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous.

El sistema bancario internacional, que actúa con plena libertad gracias a la política de desregulación neoliberal, está sin embargo sumamente vigilado por el Tesoro norteamericano cuando se trata de aplicar de manera extraterritorial sus sanciones unilaterales a Cuba. El banco Credit Suisse AG fue multado con 536 millones de dólares, y el Lloyds Bank de Londres con 80 millones. El gigante bancario suizo UBS fue castigado con 140 millones simplemente por cambiar a Cuba billetes viejos de dolar por billetes nuevos. ¿Hay leído algo de esto en los medios internacionales? Edición de video: Esther Jávega.

Ver este mismo video en Youtube

Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo.
Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso.
English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below.
Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous.

Cuba ha sido elegida como miembro del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, y en no pocos medios internacionales han puesto el grito en el cielo. México, país también elegido para integrar el Consejo de DDHH, ni es mencionado en dichos medios, a pesar de las denuncias de Amnistía Internacional, organización que sí es citada por sistema cuando se refiere a Cuba. Amnistía Internacional menciona sobre México “casos de homicidios ilegítimos, torturas, violaciones y detenciones arbitrarias perpetrados por agentes de la policía”, apunta a “casos de presos de conciencia” y denuncia que “activistas políticos y sociales, periodistas y defensores y defensoras de derechos humanos son (...) los colectivos más afectados por la falta de acceso efectivo a la justicia”. Edición de video: Esther Jávega.

Ver este mismo video en Youtube

Questo video su Youtube (ITA)

English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below.
Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso.
Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo.
Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous.

Parece que las perspectivas económicas para Cuba con la apertura de la Zona Especial de Desarrollo de Mariel, que convertirá a la Isla, en los proximos años, en un importante centro regional de mercancías, disgusta profundamente a los grandes medios internacionales. Hace unos días, la agencia española EFE conseguía vender a decenas de medios internacionales la entrevista promocional de un libro escrito por el empresario francés afincado en Andalucía Michel Villand, con titulares elocuentes: “El mal negocio de invertir en Cuba”  o “Invertir en Cuba es ponerse una soga al cuello”. Edición de video: Esther Jávega.

Ver este mismo video en Youtube

Questo video su youtube (sub ITA)

Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso.
Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous.
Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo.
English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below.

La cooperación de estados ricos de Europa, principalmente Suecia, España, Holanda, Finlandia y Bélgica, entre 2002 y 2009 (en 8 años), con una inversión de 11 millones de dólares en diferentes proyectos, apenas consiguió alfabetizar a 120 mil personas. Por el contrario, el Plan Nacional de Alfabetización llevado a cabo en 30 meses (entre 2006 y 2009), con una inversión de 20 millones de dólares, fruto de un acuerdo entre Bolivia, Cuba y Venezuela, logró alfabetizar a 824.000 personas. La tasa de analfabetismo bajó del 13,28 al 3,75 %, por lo que, al ser inferior al 4 %, la UNESCO declaró al país territorio libre de analfabetismo. Edición de video: Esther Jávega.

Ver este mismo video en Youtube

Questo video su Youtube (sub ITA)

English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below.

Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo.

Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso.

Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous.

El pasado 30 de octubre, la Asamblea General de Naciones Unidas, por vigésimo segunda vez, condenó el bloqueo de EEUU a Cuba casi por unanimidad -188 votos contra 2-. A pesar de la contundencia de esta resolución apoyada por toda la Comunidad Internacional, los grandes medios apenas han recogido la noticia. Haciendo un repaso a los españoles, por ejemplo, comprobamos que ni los diarios El Mundo y ABC, ni los canales de televisión Telecinco, Antena 3 y La Sexta, mencionaban el asunto. Edición de video: Esther Jávega.

Ver este mismo video en Youtube

Questo stesso video su Youtube (Italiano)

Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso.

English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below.

Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo.

Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous.

El diario español El País, en su dossier cultural “El Espectador”, publicaba una nota sobre la película “Princesas rojas”, de la directora costarricense Laura Astorga, que ha sido seleccionada para participar en el próximo Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, a celebrar en La Habana en diciembre. El País transforma lo que será la exhibición multitudinaria de la citada película en un sutil intento de censura. El periodista José Meléndez nos dice que “Princesas rojas”, ambientada en la Nicaragua sandinista de los años 80, “enfrentó trabas para participar” en el festival habanero, y que, finalmente, “Cuba ha permitido la exhibición del filme, auque con reservas”. Edición de video: Esther Jávega.

Ver este mismo video en Youtube

Questo video su Youtube (sub ITA)