Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso.

English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below.

Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous. 

La prensa internacional reprodujo, una vez más, las mentiras y exageraciones del “disidente” Guillermo Fariñas y su grupo UNPACU, que trató de aprovecharse de las legítimas aspiraciones de un grupo de cocheros cuentapropistas. Y es que los grandes medios han conseguido convertir a Cuba en ese extraño país donde una reunión de cocheros es una huelga y donde el supuesto "Gandhi cubano" es apadrinado por el mayor terrorista de Occidente. Edición de video: Esther Jávega.

Ver este mismo video en Youtube

Questo video su Youtube (sub ITA)

Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso.

English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below.

Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous.

Tras el paso dado por el Gobierno cubano, la pregunta es evidente: ¿cuándo lo dará el Gobierno de EEUU? Y, por cierto ¿cuándo leeremos algo de esto en diarios como El Mundo o El País? Edición de video: Esther Jávega.

Ver este mismo video en Youtube

Questo video su Youtube (Italiano)

English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below.

Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso.

Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous.

Ocho meses después de que se aprobara en Cuba la nueva Ley Migratoria, que eliminó el trámite del permiso de salida para viajar fuera del país, se han producido cerca de 180.000 viajes al exterior, en un clima de normalidad absoluta. La desbandada que pronosticaron algunos está bien lejos de haberse producido. Pero cierta prensa internacional sigue resucitando viejos mitos. Edición de video: Esther Jávega.

Ver este mismo video en Youtube

Questo video su Youtube (Italiano)

Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso.

Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous.

English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below.

La familia del “disidente” cubano Oswaldo Payá, que respalda la tesis de Ángel Carromero de un "asesinato de estado", presentaba en la Audiencia Nacional española, una querella por delitos de lesa humanidad contra dos militares cubanos, a los que acusa del supuesto asesinato de Payá. La Fiscalía rechazaba la admisión a trámite de la querella, afirmando que queda "totalmente desdibujada la existencia de un asesinato cometido como consecuencia de (una) persecución (...) fundada en motivos políticos". La presentación de la querella llegaba a radios, periódicos e informativos de televisión. Pero su rechazo en la Audiencia Nacional pasaba casi desapercibida. Canales como Televisión Española o La Sexta llevaban a sus noticieros la primera, pero no informaban posteriormente de su no admisión a trámite. Edición de video: Esther Jávega.

Ver este mismo video en Youtube

Questo video su Youtube (Italiano)

Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso.

English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below.

Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous.

El pasado 26 de mayo, el diario de Miami “El Nuevo Herald” anunciaba a bombo y platillo que el Gobierno de Brasil había desistido de su idea de contratar médicos procedentes de Cuba. Y calificaba el hecho como “una de las derrotas más humillantes que ha sufrido el gobierno de los hermanos Castro, (...) que confirma (el) (...) deterioro del nivel de formación académica en la isla”. Su socio español “El País” titulaba “Brasil contratará médicos españoles y portugueses en vez de cubanos”. Pues bien, en agosto recibían un jarro de agua fría: se anunciaba la llegada de los 400 primeros médicos de Cuba a Brasil, de un total de 4.000 en un año. Edición de video: Esther Jávega.

Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso.

Grandes medios internacionales llevan semanas hablando sobre un brote de cólera en Cuba, que habría afectado también a varios turistas extranjeros. Curiosamente, en la República Dominicana –país vecino- se ha registrado un brote similar, con un 86% de los casos ubicados en la provincia de La Altagracia, donde está situado el conocido complejo turístico de Punta Cana. La existencia de cólera en la República Dominicana, sin embargo -salvo excepciones-, no ha sido noticia. Edición de video: Esther Jávega.

Ver este mismo video en Youtube

Questo video su Youtube (Italiano)

Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso.

La sumisión de Panamá a EEUU no solo se aprecia en el caso de la detención del barco norcoreano. Los medios han silenciado que, esta misma semana, el Gobierno de Ricardo Martinelli liberaba y dejaba escapar a EEUU a Robert Seldon Lady, exagente de la CIA buscado por la Interpol y cuya extradición reclamaba Italia, donde tiene pendiente una condena de 9 años por el secuestro y tortura, en 2003, del ciudadano egipcio Hassan Mustafa Osama. Este caso de sumisión a EEUU es similar al del indulto, en 2004, por parte de la entonces presidenta panameña Mireya Moscoso, del terrorista de origen cubano –y también exgente de la CIA- Luis Posada Carriles, culpable de la voladura de un avión cubano en pleno vuelo con 73 personas a bordo.

Ver este mismo video en Youtube

Questo video su Youtube (Italiano)