Joaquín Sabina: occhi, orecchie e testa di un convertito (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Joaquin Sabina : les yeux, les oreilles et la tête d’un converti (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Joaquín Sabina: Augen, Ohren und Kopf eines Konvertiten (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Cubainformación.- ¿Se puede calificar como "baja participación electoral" casi un 70 % de convocatoria en unos comicios? Pues si es en Cuba, parece que sí. Analizamos, en "El Batazo", cómo se ha contruido una matriz de opinión y una línea de propaganda en torno a la supuesta falta de legitimidad de las elecciones muncipales de Cuba, celebradas el pasado domingo, en las que el pueblo tomó parte de manera masiva aunque, como consecuencia lógica de la situación económica tan grave que vive la Isla, el nivel de afluencia fuera algo menor que en comicios anteriores. En todo caso, en opinión de los analistas de Cubainformación TV, Lázaro Oramas y José Manzaneda, estas elecciones deben considerarse, tomando en cuenta la guerra económica despiadada contra el país y el incesante bombardeo comunicacional, un éxito para la Revolución, que debería sorprender al mundo.

Quale media informa meglio sull'emigrazione cubana? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Welches Medium informiert am besten über die kubanische Emigration? (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Quel média informe le mieux sur l’émigration cubaine ? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Cubainformación.- Hoy, en "El Batazo", analizamos un video de América TV, canal cloaca de Miami, como ejemplo de la creación de odio contra toda aquella persona que, en EEUU, realice acciones de ayuda material a Cuba o, sencillamente, diga no al bloqueo que sufre la Isla. Analizaremos cómo las protestas son tratadas de muy diferente manera en los medios si son en Cuba o en otros lugares, y hablaremos de libertad de expresión, prensa y voto. La manipulación de la figura del actual ministro cubano de Economía o el robo de una avioneta en la Isla serán también excusa para dar nuevos batazos a las mentiras contra Cuba.

Omofobia negli USA e a Cuba: dimenticare la storia quando interessa (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Homophobie in den USA und Kuba: Die Geschichte vergessen, wenn es von Interesse is (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Cuba e USA: dati per il certificato di “stato fallito” (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Cuba et les Etats-Unis : quelques données pour la qualification d’ "État en faillite" (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Kuba und die USA: Daten für den Beweis eines „gescheiterten Staates“ (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Lo último
)
La Columna