Colpo di stato morbido di serie Z (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Coup d’Etat doux de série Z (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Cuba è un paese che vive di rimesse? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Cuba est-elle un pays qui vit des envois de fonds? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
E se a Cuba chiedessero un intervento militare internazionale negli USA? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Et si Cuba demandait une intervention militaire internationale aux États-Unis ? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Was wäre, wenn in Kuba eine internationale militärische Intervention in die Vereinigten Staaten gefordert werden würde? (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).
What if there were calls for a foreign military intervention in the US from Cuba? (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).
Bajo el título de "Cuba: ¿arte crítico o golpe blando?", este miércoles 9 de diciembre, Cubainformación TV emitió una entrevista en directo, a través de su canal Youtube, al cantante del dúo cubano Buena Fe, Israel Rojas, acerca de los recientes acontecimientos en La Habana, en torno al diálogo entre jóvenes artistas y el Ministerio de Cultura, así como sobre el llamado “Movimiento San Isidro” (MSI), que consideró una operación de desestabilización desde el gobierno de EEUU: “No tengo dudas de que estamos ante una guerra híbrida contra nuestra sociedad”, afirmó.
Cuba di fronte al Cesare numero tredici (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Cuba face au César numéro treize (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
A Cuba, dialogo per la libertà artistica; nei media, "repressione e censura" (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
In Kuba: Dialog für künstlerische Freiheit – in den Medien: "Unterdrückung und Zensur" (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).
À Cuba, dialogue pour la liberté artistique; dans les médias, "répression et censure" (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Dialogue for artistic freedom in Cuba, "repression and censorship" in media (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).
