Mancanza di medicinali a Cuba: le rigorose e obiettive fonti di El País (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Pénurie de médicaments à Cuba : les sources rigoureuses et objectives de « El Pais » (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Das Fehlen von Medikamenten in Kuba: die Sorgfalt und die objektiven Quellen von El País (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Lack of medicines in Cuba: the rigorous and objective sources of El País (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Cubainformación.- Recibimos en el estudio de Cubainformación TV a Karla Katherine Risueño Pinzón, de la Coordinadora Nacional de Procesos Sociales, Populares y Comunitarios de Colombia. También es la responsable de la Red Nacional de Derechos Humanos de Colombia.

Cubainformación.- Si alguien nos preguntara por un sitio informativo alternativo sobre Venezuela, diríamos sin dudarlo Misión Verdad: un centro de análisis e investigación sobre la realidad política de este país sudamericano, que elabora constantes materiales de información y, sobre todo, de contexto, para entender su proceso político y la guerra que sufre desde los grandes centros de poder de EEUU y sus países occidentales aliados. Hoy conversamos con Franco Vielma, miembro del equipo investigador de Misión Verdad.

Gli USA estorcono le società di viaggi per fermare l’emigrazione cubana creata dalle loro sanzioni (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Die USA erpressen Reiseunternehmen, um die kubanische Emigration zu stoppen, die durch ihre eigenen Sanktionen hervorgerufen wurde (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Les États-Unis rackettent les agences de voyage pour freiner l’émigration cubaine créée par leurs sanctions (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

US extorts travel companies to stop Cuban emigration created by its own sanctions. (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Cubainformación.- El Centro de Estudios Martianos fue inaugurado en La Habana en el año 1977 y su propósito es el estudio de la vida, obra y pensamiento de José Martí, el Héroe Nacional de Cuba, el Apóstol de la Independencia. Y hoy tenemos el honor de recibir en nuestro estudio a la directora de este Centro de Estudios Martianos, Marlene Vázquez.

Cubainformación.- Javier Motta es representante de la Fundación Un Mundo Mejor Es Posible (FUMMEP), de Argentina, la entidad social que coordina, en aquel país, los programas de cooperación Sur-Sur de Cuba: el programa de alfabetización "Yo sí puedo" y, fundamentalmente, la Operación Milagro de operaciones oftalmológicas gratuitas para personas sin recursos, realizadas en el Centro Oftalmológico Ernesto Che Guevara de la ciudad de Córdoba.