Cubainformación.- Angelika Becker preside Netzwerk Cuba, la Red de Solidaridad con Cuba en Alemania, impulsora de una gran campaña europea contra el bloqueo de EEUU a la Isla, denominada “Unblock Cuba” que, desde su organización y otras homólogas en diferentes lugares del Viejo Continente, va a ser reimpulsada durante este año.

Human Rights Watch: difendere la repressione in nome dei diritti umani (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Human Rights Watch: Advocate for repression in the name of human rights (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Human Rights Watch: Verteidigung der Repression im Namen der Menschenrechte (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Human Rights Watch : défendre la répression au nom des droits de l’homme (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Cubainformación.- Comenzamos con el batazo a una de tantas fake news del universo contrarrevolucionario de las redes sociales: los supuestos privilegios y "lujos" de Lis Cuesta, esposa del presidente cubano Díaz-Canel y funcionaria del Ministerio de Cultura de Cuba experta en la organización de festivales, principalmente de música internacional. "¡Llevó a México un bolso valorado en 10 mil dólares!", gritan. ¿De verdad? ¿Quieren saber el precio del dichoso bolso y de dónde salió? De estas anécdotas de la pacotilla contrarrevolucionaria y de otros temas hablaremos hoy en "El Batazo", un espacio en el que batearemos las mentiras de los odiadores, hasta dejarlos a la altura que merecen: la del barro. 

La fame come arma politica contro Cuba (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

La faim comme arme politique contre Cuba (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Η πείνα ως πολιτικό όπλο κατά της Κούβας (Ελληνική  έκδοση: κάντε κλικ στο CC στο βίντεο, επιλέξτε γλώσσα και αναπαράγετε. Μπορείτε να διαβάσετε το ελληνικό κείμενο παρακάτω)

Riforme democratiche a Cuba? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Des réformes démocratiques à Cuba ? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Mike Pompeo: il gangster che voleva soffocare Cuba e Venezuela (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Mike Pompeo : le gangster qui a voulu étrangler Cuba et le Venezuela (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).