Lula, Evo, Correa: immaginario collettivo vs guerra mediatica (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Lula, Evo, Correa: imaginaire collectif contre guerre médiatique (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Colombia e Cuba: la vergogna del Parlamento Europeo (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Colombie et Cuba: Le Parlement européen de la honte (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Stampa libera, libero commercio: esempi incoraggianti USA per Cuba (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Free Press, Free Trade: Uplifting Examples for Cuba from US (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).
Presse libre, libre-commerce : les exemples édifiants des États-Unis pour Cuba (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Imprensa livre, livre comércio: exemplos edificantes dos EUA para Cuba (Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo).
Religione a Cuba: il circolo delle denunce sovvenzionate (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Religion in Cuba: a cycle of sponsored complaints (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).
Religion à Cuba : le cercle des dénonciations subventionnées (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Religion auf Kuba: Der Kreislauf der subventionierten Anzeige (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).
Religião em Cuba: o círculo das denúncias subvencionadas (Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo).
Costituzione cubana: antiomofobica? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Constitution cubaine: anti-homophobe? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Rivedere la storia di Cuba… a machetate (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Revision der Geschichte Kubas... mit einem Schlag (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).
Réviser l’Histoire de Cuba... à la machette (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Rewriting Cuban history… with a machete (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).
