Jordi Mata - La Marina

Per JORDI MATA, membre de l'Associació d'Amistat amb Cuba Camilo Cienfuegos Marina Alta

Més clar, aigua! El títol de l'article ho deixa ben clar, ben resumit. Cuba és i segueix sent un far de dignitat en aquest món tan convuls i per això Trump, i les desenes de presidents anteriors (des del 1959, any en què va triomfar la Revolució Cubana), segueixen entestats a destruir-la i no ho aconseguiran (Trump inclòs), per moltes sancions que li posen damunt de les cent que ja existeixen. I per unes raons ben senzilles d'entendre. Ho resumirem…

Des que va triomfar la Revolució Cubana el primer de gener del 1959, els EUA no han cessat d'intentar enderrocar-la de mil maneres possibles: invasions, guerra bacteriològica, atemptats terroristes que han costat la vida de milers de cubans innocents i milers de lisiats, etc., perquè aquesta Revolució la va fer el Poble de Cuba, sí, el Poble!, eixa paraula que hui en dia sembla tan injuriada, que ja en aquest món tan... injust, gairebé ningú s'atreveix a pronunciar-la i menys a reivindicar-la.

Cuba és un exemple de dignitat i altruisme i per això continua sent un referent per a milions d'éssers humans, sobretot del 3r món.

Aquest Tercer (i també Primer) Món que no oblida que des del 1959 milers i milers de cubanes i cubans, metges, (la primera brigada mèdica va arribar a Algèria el 1960 per ajudar aquest país acabat d'alliberar del jou de França), infermers, mestres, tècnics d'esport, etc. I que al llarg d'aquests més de 60 anys han salvat milions de vides a les milions de consultes mèdiques que han fet a més de 150 països i que encara segueixen fent a molts d'ells. (Més de 600.000 cooperants cubans en aquests 66 anys de Revolució han salvat més de 8 milions de vides).

Amèrica Llatina i Àfrica no obliden l'operació Miracle que va tornar i continua tornant la vista a milions de ciutadans que havien perdut l'esperança de recuperar la vista (cataractes, glaucomes...) per ser pobres.

Cuba i la Veneçuela Bolivariana els van tornar la vista i l'esperança. I evidentment sense pagar ni un cèntim.

Tampoc no obliden les campanyes d'alfabetització en què van ensenyar a llegir ia escriure milions d'analfabets, ni les Brigades Mèdiques que han arribat a més de 150 països i han salvat i segueixen salvant milers de vides.

Tampoc obliden la creació l'any 1999 de l'Escola Llatinoamericana de Medicina en què s'han format i segueixen formant-se com a metges milers i milers d'estudiants del 3r món, inclòs el primer, com són estudiants pobres nord-americans, que en acabar la carrera tornen als seus països amb el ferm compromís de servir les comunitats més pobres. I sense pagar ni un cèntim, tot a càrrec de Cuba.

Podria estendre'm moltíssim més a detallar aquestes i altres campanyes que han fet que Cuba siga un referent moral per a milions de persones a tot el món i que donaria per omplir quartilles i quartilles.

I per tot això i més és per això que els EUA volen acabar amb la Revolució Cubana, perquè ells representen tot el contrari de Cuba. Representen el feixisme en estat pur.

La idea del món és la d'un món sotmès als seus dictats, a tindre vassalls, no amics ni col·laboradors. És l'Imperialisme en estat pur (Imperialisme, fase superior del capitalisme).

Ai, aquesta paraula! També tan injuriada per aquella esquerra timorata que no s'atreveix a alçar la veu davant d'aquest imperialisme ianqui i que encara creu que s'hi pot negociar.

Com va dir el Che en un discurs memorable a la tribuna de les Nacions Unides…. En un moment del seu discurs, ajuntant els dits polze i índex va dir: “A l'imperialisme no se li pot donar ni un tantic així!!!” I quanta raó tenia!!!!

Doncs sembla que tota aquesta esquerra timorata encara no ho ha entès!! Així ens va!!

Però Cuba va aprendre de les paraules del Che, de Fidel i de tants altres dirigents històrics i és conscient que l'únic camí és resistir i resistir no significa sacrificar-se en una quimera sense sentit. Significa que tot aquest sacrifici pel qual milers i milers de cubanes i cubans van donar tota la seua vida, i molts la van perdre en aquesta lluita, no ha caigut i no caurà en sac buit, significa que saben que és l'únic camí possible, saben que rendir-se és desaparèixer, desaparèixer com a país. dos milions i milions de ciutadans de tot el món.

A aquest imperi ianqui, decrèpit, assassí i feixista, li dol, li dol i no pot suportar que a 90 milles de les seues costes una xicoteta illa, pobra i gairebé sense recursos, siga un exemple de dignitat per al Món i ells saben que són un imperi en decadència, injuriat per milions de persones i intentaran fer-ho per milions de persones i intentaran.

Ho han intentat de mil maneres i ho continuaran intentant, però no han pogut ni podran, perquè la Revolució Cubana la va fer el poble i aquest poble és conscient que l'única opció és resistir, perquè resistir és vèncer.

I eixa paraula (vèncer) no és una paraula buida, ni una consigna buida, significa que Cuba sap aprendre dels seus errors, que també en té, són humans, però també sap que cal fer en cada moment i ara és treballar dins de l'organització dels BRICS i amb països amics per poder eixir del domini del dòlar i, evidentment, si ixes del domini del dòlar i el bloqueig se'n va al carall! I això els ianquis ho saben, per això aquest odi cap a Cuba per intentar destruir-la.

Aquest imperi en decadència, deixarà d'existir i Cuba i la seua Revolució continuaran sent un far de dignitat per a tot el Món, perquè els assisteix la raó i perquè han fet una Revolució dels pobres i per als pobres, i perquè aquests milions de persones que a tot el Món se solidaritzen amb aquesta Revolució seguim i seguirem recolzant-nos!

Traducción al español por Google Traslator

Cuba... Trump, ejemplo de dignidad VS ejemplo de fascismo

Por JORDI MATA, miembro de la Asociación de Amistad con Cuba Camilo Cienfuegos Marina Alta

LA MARINA

¡Más claro, agua! El título del artículo lo deja bien claro, resumido. Cuba es y sigue siendo un faro de dignidad en este mundo tan convulso y por eso Trump, y las decenas de presidentes anteriores (desde 1959, año en que triunfó la Revolución Cubana), siguen empeñados en destruirla y no lo van a conseguir (Trump incluido), por muchas sanciones que le ponen encima de las . Y por unas razones sencillas de entender. Lo resumiremos…

Desde que triunfó la Revolución Cubana en el primero de enero de 1959, EEUU no ha cesado de intentar derrocarla de mil maneras posibles: invasiones, guerra bacteriológica, atentados terroristas que han costado la vida de miles de cubanos inocentes y miles de lisiados, etc., porque esta Revolución la va! palabra que hoy parece tan denostada, que ya en este mundo tan... injusto, casi nadie se atreve a pronunciarla y menos a reivindicarla.

Cuba es un ejemplo de dignidad y altruismo y por eso sigue siendo un referente para millones de seres humanos, sobre todo del 3r mundo.

Este Tercero (y también Primero) Mundo que no olvida que desde 1959 miles y miles de cubanas y cubanos, médicos, (la primera brigada médica llegó a Argelia en 1960 para ayudar a este país recién liberado del yugo de Francia), enfermeros, maestros, técnicos de deporte, etc. Y que a lo largo de estos más de 60 años han salvado millones de vidas a las millones de consultas médicas que han realizado en más de 150 países y que todavía siguen haciendo en muchos de ellos. (Más de 600.000 cooperantes cubanos en estos 66 años de Revolución han salvado a más de 8 millones de vidas).

América Latina y África no olvidan la operación Milagro que volvió y sigue devolviendo la vista a millones de ciudadanos que habían perdido la esperanza de recuperar la vista (cataratas, glaucomas...) para ser pobres.

Cuba y Venezuela Bolivariana les devolvieron la vista y la esperanza. Y evidentemente sin pagar ni un centavo.

Tampoco olvidan las campañas de alfabetización en las que enseñaron a leer ya escribir millones de analfabetos, ni las Brigadas Médicas que han llegado a más de 150 países y han salvado y siguen salvando a miles de vidas.

Tampoco olvidan la creación en 1999 de la Escuela Latinoamericana de Medicina en la que se han formado y siguen formándose como médicos a miles y miles de estudiantes del 3er mundo, incluido el primero, como son estudiantes pobres estadounidenses, que al terminar la carrera vuelven a sus países con el firme compromiso de servir a las comunidades más pobres. Y sin pagar un céntimo, todo a cargo de Cuba.

Podría extenderme muchísimo más a detallar estas y otras campañas que han hecho que Cuba sea un referente moral para millones de personas en todo el mundo y que daría por llenar cuartillas y cuartillas.

Y por todo esto y más es por eso que EEUU quiere acabar con la Revolución Cubana, porque ellos representan todo lo contrario de Cuba. Representan al fascismo en estado puro.

La idea del mundo es la de un mundo sometido a sus dictados, a tener vasallos, no amigos ni colaboradores. Es el Imperialismo en estado puro (Imperialismo, fase superior del capitalismo).

¡Ay, esta palabra! También tan denostada por esa izquierda timorata que no se atreve a alzar la voz ante este imperialismo yanqui y que todavía cree que se puede negociar.

Como dijo Che en un discurso memorable en la tribuna de las Naciones Unidas…. En un momento de su discurso, juntando los dedos pulgar e índice dijo: “¡¡Al imperialismo no se le puede dar ni un tanto así!!!” Y cuánta razón tenía!!!!

¡¡¡Pues parece que toda esta izquierda timorata aún no lo ha entendido!! Así nos va!!

Pero Cuba aprendió de las palabras del Che, de Fidel y de tantos otros dirigentes históricos y es consciente de que el único camino es resistir y resistir no significa sacrificarse en una quimera sin sentido. Significa que todo ese sacrificio por el que miles y miles de cubanas y cubanos dieron toda su vida, y muchos la perdieron en esta lucha, no ha caído y no caerá en saco vacío, significa que saben que es el único camino posible, saben que rendirse es desaparecer, desaparecer como país. dos millones y millones de ciudadanos de todo el mundo.

A este imperio yanqui, decrépito, asesino y fascista, le duele, le duele y no puede soportar que a 90 millas de sus costas una pequeña isla, pobre y sin apenas recursos, sea un ejemplo de dignidad para el Mundo y ellos saben que son un imperio en decadencia, perjudicado por millones.

Lo han intentado de mil formas y lo continuarán intentando, pero no han podido ni podrán, porque la Revolución Cubana la hizo el pueblo y este pueblo es consciente de que la única opción es resistir, porque resistir es vencer.

Y esa palabra (vencer) no es una palabra vacía, ni una consigna vacía, significa que Cuba sabe aprender de sus errores, que también los tiene, son humanos, pero también sabe que hay que hacer en cada momento y ahora es trabajar dentro de la organización de los BRICS y con países amigos para poder salir del dominio del dólar y, evidentemente, ¡si sales del dominio del dólar! Y eso los yanquis lo saben, por eso ese odio hacia Cuba por intentar destruirla.

Este imperio en decadencia, dejará de existir y Cuba y su Revolución continuarán siendo un faro de dignidad para todo el Mundo, porque les asiste la razón y porque han hecho una Revolución de los pobres y para los pobres, ¡y porque estos millones de personas que en todo el Mundo se solidarizan con esta Revolución seguimos y seguiremos apoyándonos!