A la atención de: 

Señor
Dimitrij Rupel

Ministro des Relaciones Exteriores de  Eslovenia   

Presidente del Consejo de Relaciones Exteriores de la UE.

Señor
José  Manuel Barroroso

Presidente Comisión Europea. 

Señor
Hans-Gert Pöttering

Presidente Parlamento Europeo.

Señor

Javier Solana

Alto Representante para la Política  Exterior y de Seguridad Común. 

Ref: Normalización de las relaciones entre la Unión Europea y Cuba. 

Desde las últimas conclusiones del Consejo  de junio de 2007 -que representaron un avance importante, aunque insuficiente para la normalización de la relaciones UE-CUBA- una serie de acontecimientos ponen de manifiesto que existen condiciones favorables para avanzar definitivamente en esta dirección:

·        Se ha restablecido el diálogo político entre  España y Cuba.

·        Cuba ha sido electa miembro del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

·        Se realizó un sondeo exploratorio a nivel Ministerial entre la Troika Comunitaria y  las autoridades de Cuba, el 24 de septiembre de 2007, en el marco de la AGNU.

·        Cuba participó en las jornadas Europeas de desarrollo celebradas en Lisboa en noviembre de 2OO7, respondiendo a una invitación de la Comisión Europea.

·        La Dirección General de Desarrollo de la Comisión Europea realizó dos misiones exploratorias en Cuba en noviembre de 2007 y enero de 2008.

·        Una misión de Eurodiputados del Grupo Socialista Europeo y otra  del Grupo de la Izquierda Unida Europea han visitado Cuba recientemente, con resultados positivos.

·        Cuba acaba de firmar los Pactos Internacionales de derechos económicos, sociales y culturales; y el de derechos civiles y políticos.

·        Entre el 7 y 9 de marzo el Comisario Europeo Louis Michel ha  realizado una exitosa visita a Cuba.

En el Comunicado Conjunto hecho publico en ocasión de la visita, las autoridades cubanas y el Comisario Louis Michel coinciden en los siguientes elementos: 

Reafirmación por el apego al multilateralismo, al diálogo y la negociación para resolver las diferencias.
Reafirmación del compromiso con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la prioridad de adoptar medidas para su cumplimiento.
El  común acuerdo de como las relaciones futuras entre ambas partes deben sustentarse en bases reciprocas y no discriminatorias y  la necesidad de avanzar hacia la solución de los problemas que obstaculizan  su desarrollo.  

Con  base a lo anterior, las organizaciones abajo  firmantes  presentamos las siguientes consideraciones al Consejo, Parlamento y Comisión Europea con miras a que sean tenidas en cuenta en la toma de futuras decisiones:

·        El principal obstáculo para la normalización de las relaciones entre la UE y Cuba son las sanciones impuestas en el 2003 y actualmente suspendidas.

·        Una normalización de las relaciones permitirá retomar los vínculos de cooperación entre las Partes en beneficio de su compromiso conjunto con los Objetivos de Desarrollo del Milenio. 

Sobre esta base nos permitimos recomendar:  

Eliminar definitivamente las sanciones impuestas en el 2003 y actualmente suspendidas, en el marco de las Conclusiones  sobre Cuba que el Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores de la UE debe adoptar el próximo mes de junio, con  miras a avanzar en  una pronta y constructiva normalización de las relaciones.
Una vez eliminadas las sanciones, avanzar  en un “marco de relación”  sobre bases reciprocas y de  respeto mutuo que posibilite un diálogo político sobre diferentes temas de interés común y unas relaciones de cooperación que permitan  articular  las experiencias de cada una de las partes  en favor de una agenda de desarrollo humano sostenible, en el  ámbito global, regional y nacional.
 

Tenemos la convicción de que todos tenemos mucho que ganar con esta apuesta por la normalización de las relaciones entre la UE y Cuba.

Atentamente,

Suscriben:

ORGANIZACIONES Y REDES EUROPEAS: Red  Europea de ONG de Cooperación al Desarrollo GRUPO SUR; Red de Organizaciones MEDICUBA-EUROPA; ALEMANIA: Bremen-Cuba: Solidarität konkret ; BELGICA: Koepel van de Vlaamse Noord-Zuidbeweging - 11.11.11 ( 103 ONG Flamencas);  CNCD-11.11.11  (102 ONG Francófonas); Amis de Cuba; CETRI; Forum Nord Sud; FOS; ICS (Initiatief; Cuba Socialista); ESPAÑA: Association loi 1901 AlterCultures; Casal d'Amistat CATALÀ-CUBÀ de Barcelona; Coordinadora Estatal de Solidaridad con Cuba; EUSKADI CUBA; Fundación Hijos del Maíz; Iniciativa  Socialista de Izquierdas-ISI; Komite internazionalistak (Euskal Herria); Proyecto de Cultura Popular LA TERTULIA; SODEPAZ / FRANCIA: Asociacion COLLECTIF POUR CUBA  de Grenoble; Association Les Enfants d'Atacama; Asociacion mediCuba-Francia; Le Cercle Bolivarien de Paris; Comité Amérique Latine de Caen; Comité FRANCE-CUBA Lyon; Comité FRANCE-CUBA Bordeaux Gironde; CUBA COOPERATION; CUBA SI FRANCE; CUBA SI FRANCE PROVENCE / GRECIA: Democratic Rally for Popular Freedom and Solidarity; Federation of Greek Women (OGE); Greek-Cuban Friendship and Solidarity Association; Greek Committee for International Détente and Peace (EEDYE); World Peace Council (WPC) .
 
 TAMBIEN SE ADHIEREN A LA CARTA A TITULO INDIVIDUAL: Pierre Galand (Ancien sénateur, Professeur de l' Université Libre de Bruxelles); Enrique Guerrero (Coordinador de Izquierda Unida (España) en Luxemburgo); Jean-Paul Batisse (Professeur à l'Université de Reims); Frank Schwitalla (Presidente de la Red de Solidaridad con Cuba en Alemania); Pedro Rodriguez Medina (Director-Editor Combatenews); Gérard Falconnet (Enseignant-chercheur ENGREF); François Houtart (Professeur de l’Université Lovain); Carmen Serrano Jiménez; Catalina Martínez Mulero; Jacques Jausseran; Carlos Luis Froufe; Jose Noguès; Marie-Thérèse Anton; Paquita Lionnet; Juan Cartagena; Nadine Briatte; Angi Salazar; Jacqueline Le Guen; Jéssica Moraga; Virgilio Ponce; Gilberte SALEM, (ex-enseignante); Helmuth Markov, (Miembro Parlamento Europeo).