Cuba ha sido víctima de dos huracanes en el mes de septiembre de 2008.

Una semana después de pasar Gustav, que devastó el oeste de Cuba, el huracán Ike ha causado muchos daños en todas las provincias orientales, centrales y occidentales del archipiélago.

En toda la historia de Cuba es la primera vez que dos huracanes pasan tan seguidos.

La Asociación "Raíces Cubanas" lanza una colecta de solidaridad financiera para los más perjudicados por estos desastres naturales .

El dinero recaudado será entregado oficialmente a la orden de "Racines Cubaines Urgences Cuba".

Por correo enviar a:
Consulado de Cuba en Francia.
16 Rue des Presles.
75015 París.
Francia

Cheque a nombre de "Racines Cubaines Urgences Cuba".

Apellido…………………………………… Nombre…………………….

Dirección……………………………………………………………… ..

N º de teléfono………………………… Correo electrónico……………………………

Dono………………… euros en Solidaridad con Cuba.                             

L’association « Racines  Cubaines »  lance un appel à la solidarité pour Cuba.

Cuba a été victime de deux cyclones en ce mois de septembre 2008.

Une semaine après le passage de Gustav qui a dévasté l’ouest de Cuba l’ouragan Ike a causé de nombreux dégâts dans toutes les provinces orientales, centrales et à l’ouest de l’île.

De toute l’histoire de Cuba c’est la première fois que deux ouragans soient aussi rapprochés.

L’Association Racines Cubaines lance une collecte financière de Solidarité pour les plus endommages des ses catastrophes naturelles (démunis). Cette solidarité se fera sur place.

Les sommes recueillies seront remises officiellement à l’ordre de Racines Cubaines Urgences Cuba.

Par la poste :

Consulat de Cuba en France.

16 Rue des Presles. 75015. Paris.

Cheque à l’ordre de Racines Cubaines Urgences Cuba.

NOM……………………………………Prénom…………………….

Adresse………………………………………………………………..

N° téléphone…………………………Email……………………………

Verse …………………euros en Solidarité avec Cuba.