Cubadebate.- Vivió entre la lucha armada y la reflexión política, fue responsable de la defensa militar de Vietnam entre 1946 y 1976 –los años de la ocupación japonesa en Indochina, de la guerra anticolonialista contra Francia y de la invasión estadounidense. “Su ejemplo, de combatiente revolucionario perdurará entre nosotros como expresión de las históricas relaciones de hermandad que nos unen”, afirma Raúl.

La Habana, 5 de octubre de 2013

“Año del 55 Aniversario de la Revolución”

Estimados compañeros:

Con profundo pesar les extiendo, en nombre del Partido Comunista, del gobierno y del pueblo cubanos, así como en el mío propio, las más sentidas condolencias con motivo del fallecimiento del legendario luchador por la liberación de Vietnam, el General de Ejército Vo Nguyen Giap, que hago extensivas al hermano pueblo vietnamita y a los familiares de tan entrañable y fiel amigo.

El pueblo cubano recordará siempre, con admiración y respeto, la figura del General Giap y nuestras Fuerzas Armadas Revolucionarias su inestimable contribución a la doctrina militar cubana. Su ejemplo, de combatiente revolucionario perdurará entre nosotros como expresión de las históricas relaciones de hermandad que nos unen.

¡Gloria eterna al General Giap!

Con el testimonio de mi más alta consideración y estima.

Raúl Castro Ruz
Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba

Para:

Nguyen Phu Trong
Secretario General del Partido Comunista de Vietnam

Truong Tan Sang
Presidente de la República Socialista de Vietnam

Nguyen Tan Dung
Primer Ministro de la República Socialista de Vietnam