Los semanarios de Mollet del Vallès (provincia de Barcelona), Sommollet y Mollet Viu, publicaron, en su sección de Opinión, el artículo de la organización solidaria Mollet con Cuba, que comienza indicando que "en nombre de la solidaridad y el respeto a la libre voluntad de los pueblos, reclamamos enfática y enérgicamente, una vez más, el fin del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por EEUU. Nuestra denuncia se mantendrá firme e invariable hasta que no cese en su totalidad esta política inhumana e ilegal". El citado colectivo ha facilitado a Cubainformación, además del original en idioma catalán, su traducción a español.

60 años de “Bloqueo” de EE.UU. contra Cuba

Mollet con Cuba, en nombre de la solidaridad y el respeto a la libre voluntad de los pueblos, reclamamos enfática y enérgicamente, una vez más, el fin del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por EEUU. Nuestra denuncia se mantendrá firme e invariable hasta que no cese en su totalidad esta política inhumana e ilegal.

El 3 de febrero de 1962, el entonces presidente John F. Kennedy emitió la Proclama 3447, que decretó un “embargo” total del comercio, económico y financiero con Cuba al amparo de la sección 620(a) de la Ley de Asistencia Exterior. En esa fecha, se le confirió de este modo carácter oficial a las acciones agresivas y unilaterales que se venían aplicando contra Cuba desde el triunfo revolucionario.

Desde 1959, trece mandatarios han ocupado la Casa Blanca. Con ciertos matices, en todos los casos ha sido permanente la apuesta a provocar el colapso económico y la insostenibilidad del proyecto revolucionario mediante la aplicación estricta del Bloqueo. Parecería que 60 años no han bastado para comprender que no ha cumplido ni cumplirá los objetivos de sus promotores.

“El Bloqueo” ha evolucionado para convertirse en el acto de guerra económica más complejo, prolongado e inhumano cometido contra cualquier nación. Sus efectos han limitado las posibilidades de desarrollo económico, al estar diseñados para impedir las relaciones comerciales con terceros países, obstaculizar al máximo las operaciones bancario-financieras, frenar la inversión extranjera y cortar toda fuente de ingresos.

Se trata de una política esencialmente extraterritorial, violatoria del Derecho Internacional, que busca, mediante presiones, chantajes y penalidades, aislar a Cuba y castigar a los que establezcan cualquier vínculo económico, comercial y financiero con el país.

"El Bloqueo" nunca ha tenido ningún indicio de legitimidad, ni justificación moral. Esta política de sitio económico concita un rechazo prácticamente unánime y universal. Además del apoyo abrumador a la resolución que cada año aprueba la Asamblea General de las Naciones Unidas, son constantes los reclamos y acciones de denuncia por parte de personas, organizaciones e instituciones de todo el mundo, incluso dentro de Estados Unidos.

Los daños acumulados en estas seis décadas superan los 144.000 413,4 millones de dólares a precios corrientes. Desde 2019, las medidas de coerción económica alcanzan una agresividad cualitativamente superior. Se aplican medidas de guerra no convencional, impropias de tiempo de paz.

En el contexto del enfrentamiento en la COVID-19, el reforzamiento de “el Bloqueo” alcanza límites insospechados de crueldad, al obstaculizar donaciones solidarias, intentar entorpecer el desarrollo de las vacunas cubanas y limitar las posibilidades de acceder a medicamentos y insumos básicos. Durante la pandemia, y durante estos 60 años, “el Bloqueo” ha tenido un coste humano incalculable. Las fortalezas del sistema cubano y la unidad del pueblo han permitido, pese a “el Bloqueo”, evitar el colapso económico y social que éste persigue, alcanzar un desarrollo humano destacado, según los índices que reconocen las Naciones Unidas, garantizar avances indiscutibles en la justicia social y generar una transformación paulatina de la estructura económica y productiva buscando un desarrollo sostenible.

60 anys de “Bloqueo” dels EE UU contra Cuba

Mollet amb Cuba, en nom de la solidaritat i el respecte a la lliure voluntat dels pobles, reclamem emfàticament i enèrgicament, un cop més, la fi del bloqueig econòmic, comercial i financer imposat pels EUA. La nostra denúncia es mantindrà ferma i invariable fins que no cessi en la seva totalitat aquesta política inhumana i il·legal.

El 3 de febrer de 1962, el llavors president John F. Kennedy va emetre la Proclama 3447, que va decretar un “embargament” total del comerç, econòmic i financer amb Cuba a l'empara de la secció 620(a) de la Llei d'Assistència Exterior. En aquesta data,se li va conferir d'aquesta manera caràcter oficial a les accions agressives i unilaterals que es venien aplicant contra Cuba des del triomf revolucionari.

Des del 1959, tretze mandataris han ocupat la Casa Blanca. Amb certs matisos, en tots els casos ha estat permanent l'aposta a provocar el col·lapse econòmic i la insostenibilitat del projecte revolucionari mitjançant l'aplicació estricta de“el Bloqueo”. Semblaria que 60 anys no han estat suficients per comprendre que no ha complert, ni complirà, els objectius dels seus promotors.

El bloqueig ha evolucionat per esdevenir l'acte de guerra econòmica més complex, perllongat i inhumà comès contra qualsevol nació. Els seus efectes han limitat les possibilitats de desenvolupament econòmic, ja que estan dissenyats per impedir les relacions comercials amb tercers països, obstaculitzar al màxim les operacions bancariofinanceres, frenar la inversió estrangera i tallar tota font d'ingressos.

Es tracta d'una política essencialment extraterritorial, violatòria del Dret Internacional, que cerca, mitjançant pressions, xantatges i penalitats, aïllar Cuba i castigar els que estableixin qualsevol vincle econòmic, comercial i financer amb el país.

“El Bloqueo” no ha tingut mai cap indici de legitimitat, ni justificació moral.Aquesta política de setge econòmic concita un rebuig pràcticament unànime i universal. A més del suport aclaparador a la resolució que cada any aprova l'Assemblea General de les Nacions Unides, són constants els reclams i les accions de denúncia per part de persones, organitzacions i institucions de tot el món, fins i tot dins dels Estats Units.

Els danys acumulats en aquestes sis dècades superen els 144.000 413,4 milions de dòlars a preus corrents.Des de l'any 2019, les mesures de coerció econòmica arriben a una agressivitat qualitativament superior. S'apliquen mesures de guerra no convencional, impròpies de temps de pau.

En el context de l'enfrontament a la COVID-19, el reforçament de“el Bloqueo” arriba a límits insospitats de crueltat, en obstaculitzar donacions solidàries, intentar entorpir el desenvolupament de les vacunes cubanes i limitar les possibilitats d'accedir a medicaments i insums bàsics. Durant la pandèmia, i durant aquests 60 anys, “el Bloqueo” ha tingut un cost humà incalculable.

Les fortaleses del sistema cubà i la unitat del poble han permès, malgrat “el Bloqueo”, evitar el col·lapse econòmic i social que aquest persegueix, assolir un desenvolupament humà destacat, segons els índexs que reconeixen les Nacions Unides, garantir avenços indiscutibles a la justícia social i generar una transformació gradual de l'estructura econòmica i productiva cercant un desenvolupament sostenible.