Anuncian acciones solidarias de campaña europea UnBlockCuba
La Habana, 3 jun (Prensa Latina) La campaña europea UnBlockCuba iniciará un grupo de acciones solidarias con la isla el día 20, informó hoy el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP).
Refiere la comunicación del Instituto que el programa de este año comenzará en Berlín, exactamente en el diario Junge Welt, y podrá seguirse en línea por medio de livestream, con traducciones en español y alemán.
Para esa fecha está prevista la participación de Tays Hernández García, bióloga molecular de la Universidad de La Habana y actualmente investigadora visitante en Charité Berlín, quien reseñará la situación en su nación.
Hernández García, que dirigió un grupo de investigación en el Centro de Inmunológica Molecular en apoyo al desarrollo de vacunas contra la Covid-19, igualmente informará de los efectos de la hostilidad económica de Estados Unidos en el sistema sanitario cubano.
Una exposición fotográfica, denominada Viva La Habana, y las presentaciones de los cantautores Tobias Thiele (Berlín) y Calum Baird (Glasgow) también animarán la jornada.
La campaña de solidaridad europea Unblock Cuba contribuye a dar a conocer el bloqueo norteamericano y promover el fin de la guerra económica contra Cuba.
Según la información, la plataforma llamó a una participación masiva con una convocatoria en la cual proclama que «Cuba necesita más que nunca nuestra solidaridad» y exhorta a acabar «con la política asesina de bloqueo de Estados Unidos».
La campaña europea de solidaridad Unblock Cuba! nos remite esta nota de prensa, anunciando una actividad multiformato para el día 20 de junio.
Queridos amig@s de Cuba,
Cuba necesita más que nunca nuestra solidaridad. Vamos a lanzar la campaña Unblock Cuba de este año el 20 de junio con el evento inaugural y les invitamos cordialmente a asistir:
Charla, exposición fotográfica, concierto «¡Unblock Cuba! Acabemos con la política asesina de bloqueo de EEUU!».
Con
Dra. Tays Hernández García, bióloga molecular de la Universidad de La Habana y actualmente investigadora visitante en Charité Berlin
y
los cantautores Tobias Thiele (Berlín) y Calum Baird (Glasgow)
Durante más de 63 años, Cuba ha estado sufriendo bajo la guerra económica emprendida por los EE.UU. en violación del derecho internacional. Recientemente, en noviembre de 2023, la Asamblea General de la ONU condenó casi por unanimidad el bloqueo económico, comercial y financiero. 187 de los 193 Estados miembros pidieron el levantamiento inmediato y sólo dos países votaron en contra de la condena: Israel y los Estados Unidos.
La campaña de solidaridad europea «Unblock Cuba» quiere contribuir a dar a conocer el tema del bloqueo y sus efectos destructivos y mortales en la vida del pueblo cubano, educar a la gente y activarla para que haga campaña por el fin de la guerra económica contra Cuba.
Por ello, este año habrá de nuevo acciones diversas y potentes. El pistoletazo de salida de la acción solidaria de este año tendrá lugar el jueves 20 de junio de 2024, en la Maigalerie del diario junge Welt. El acto también podrá seguirse en línea a través de livestream (contribuciones en español y alemán con traducción).
Además de información sobre la campaña «Unblock Cuba», la Dra. Tays Hernández García, bióloga molecular de la Universidad de La Habana y actualmente investigadora visitante en Charité Berlin, informará sobre el empeoramiento de la situación en Cuba y los efectos cada vez más devastadores, especialmente en el sistema sanitario. Dirigió un grupo de investigación en el Centro de Inmunológica Molecular que apoyó el desarrollo de las vacunas cubanas COVID-19.
La exposición fotográfica «Viva La Habana», que se inaugura esa noche, podrá verse antes y después del acto. También habrá un concierto de los cantautores Tobias Thiele y Calum Baird, cuyos corazones laten por Cuba, y cócteles cubanos. La recaudación se destinará íntegramente a la campaña de solidaridad «Unblock Cuba».
Jueves, 20 de junio de 2024, 19 h (entrada: 18 h)
Maigalerie del diario junge Welt, Torstraße 6, 10119 Berlín
Entrada 5€ /precio único a partir de 10€
Retransmisión en directo en www.jungewelt.de
Organiza: Alianza «Unblock Cuba»
Las inscripciones pueden realizarse por teléfono (0 30 / 53 63 55 54) o por correo electrónico (maigalerie@jungewelt.de).
Esperamos dar la bienvenida a muchos de ustedes en Berlín y en las pantallas para unir fuerzas de nuevo este año en la lucha contra el bloqueo estadounidense.
Saludos solidarios
Equipo Unblock Cuba
Liebe Kuba-Freundinnen und -Freunde,
Kuba braucht unsere Solidarität mehr denn je. Daher läuten wir mit der Auftaktveranstaltung am 20. Juni in die diesjährige Unblock Cuba-Kampagne ein und laden euch hierzu recht herzlich ein:
Gespräch, Fotoausstellung, Konzert
»¡Unblock Cuba! Schluss mit der mörderischen Blockadepolitik der USA!«
Mit
Dr. Tays Hernández García, Molekularbiologin an der Universität Havanna und derzeit Gastwissenschaftlerin an der Charité Berlin
und
den Singer-Songwritern Tobias Thiele (Berlin) und Calum Baird (Glasgow)
Seit über 63 Jahren leidet Kuba unter dem völkerrechtswidrigen Wirtschaftskrieg durch die USA. Zuletzt verurteilte die UN-Vollversammlung im November 2023 fast einstimmig die Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade. 187 der 193 Mitgliedsländer forderten eine sofortige Aufhebung und nur zwei Länder votierten gegen die Verurteilung: Israel und die USA.
Die europäische Solidaritätsaktion »Unblock Cuba« will dazu beitragen, das Thema der Blockade und ihre zerstörerische und tödliche Auswirkung auf das Leben der kubanischen Bevölkerung in die Öffentlichkeit zu tragen, aufzuklären und Menschen zu aktivieren, sich für ein Ende des Wirtschaftskrieges gegen Kuba einzusetzen.
Daher wird es auch in diesem Jahr wieder vielfältige und kraftvolle Aktionen geben. Der Auftakt für die diesjährige Solidaritätsaktion findet am Donnerstag, 20. Juni 2024, in der Maigalerie der Tageszeitung junge Welt statt. Die Veranstaltung kann auch im Livestream online verfolgt werden (Beiträge in Spanisch und Deutsch mit jeweiliger Übersetzung).
Neben Informationen zur »Unblock Cuba«-Kampagne wird Dr. Tays Hernández García, Molekularbiologin an der Universität Havanna und derzeit Gastwissenschaftlerin an der Charité Berlin, über die sich verschärfende Lage auf Kuba und die immer verheerenderen Auswirkungen, vor allem auch auf das Gesundheitswesen, berichten. Sie leitete eine Forschungsgruppe am Zentrum für Molekulare Immunologie, die die Entwicklung der kubanischen COVID-19-Impfstoffe unterstützte.
Vor und nach der Veranstaltung kann die Fotoausstellung »Viva La Habana«, die an diesem Abend eröffnet wird, besichtigt werden. Außerdem gibt es ein Konzert der beiden Singer-Songwriter Tobias Thiele und Calum Baird, deren Herz für Kuba schlägt, und kubanische Cocktails. Alle Erlöse gehen an die Solidaritätsaktion »Unblock Cuba«.
Donnerstag, 20. Juni 2024, 19 Uhr (Einlass: 18 Uhr)
Maigalerie der Tageszeitung junge Welt, Torstraße 6, 10119 Berlin
Eintritt 5€ /Solipreis ab 10€
Livestream unter www.jungewelt.de
Veranstalter: »Unblock Cuba«-Bündnis
Wir bitten um Anmeldung telefonisch unter 0 30 / 53 63 55 54 oder per E-Mail an maigalerie@jungewelt.de.
Wir freuen uns, viele von Euch in Berlin sowie an den Bildschirmen begrüßen zu dürfen, um den Kampf gegen die US-Blockade auch in diesem Jahr mit vereinten Kräften anzugehen.
Solidarische Grüße
Unblock Cuba Team
Dear friends of Cuba,
Cuba needs our solidarity more than ever. Therefore, we are launching this year's Unblock Cuba campaign on 20 June with the kick-off event and cordially invite you to attend:
Expert talk, photo exhibition, concert
‘¡Unblock Cuba! Put an end to the murderous blockade policy of the USA!’
With
Dr Tays Hernández García, molecular biologist at the University of Havana and currently a visiting researcher at Charité Berlin
and
the singer-songwriters Tobias Thiele (Berlin) and Calum Baird (Glasgow)
For more than 63 years, Cuba has been suffering from the economic war waged by the USA in violation of international law. Most recently, in November 2023, the UN General Assembly almost unanimously condemned the economic, trade and financial blockade. 187 of the 193 member states called for an immediate lifting and only two countries voted against the condemnation: Israel and the USA.
The European solidarity campaign ‘Unblock Cuba’ wants to contribute to publicise the issue of the blockade and its destructive and deadly impact on the lives of the Cuban people. They seek to raise awareness and mobilize people to campaign for an end to the economic war against Cuba.
Once again, there will be a variety of powerful actions organized this year. The kick-off for this year's solidarity campaign will take place on Thursday, 20 June 2024. Campaigners can join in person at Maigalerie of the daily newspaper junge Welt or online via livestream. The event will be held in Spanish and German with respective translations.
In addition to information on the ‘Unblock Cuba’ campaign, we are glad to announce Dr Tays Hernández García, molecular biologist at the University of Havana and currently visiting researcher at Charité Berlin, who will report on the worsening situation in Cuba and the increasingly devastating effects, especially on the healthcare system. She was head of a research group at the Centre for Molecular Immunology that supported the development of the Cuban COVID-19 vaccines.
There will also be a concert by singer-songwriters Tobias Thiele and Calum Baird, whose hearts beat for Cuba. Visitors at the gallery are welcome to also enjoy Cuban cocktails and the photo exhibition ‘Viva La Habana’, opening that night and running till July 12. All revenues will go to the ‘Unblock Cuba’ solidarity campaign.
Thursday, 20 June 2024, 7 pm (admission: 6 pm)
Maigalerie of the daily newspaper junge Welt, Torstraße 6, 10119 Berlin
Admission 5€ /donation 10€+
Livestream at www.jungewelt.de
Organiser: ‘Unblock Cuba’ alliance
Please register by telephone on 0 30 / 53 63 55 54 or by e-mail to maigalerie@jungewelt.de.
We look forward to welcoming many of you in Berlin and on the screens to join forces again in the fight against the US blockade.
Greetings in solidarity
Unblock Cuba Team
