WEBVTT

00:00:02.280 --> 00:00:07.180
Apprendere negli USA dalla polizia ... di Cuba?

00:00:07.480 --> 00:00:09.740
Un articolo del giornalista USA Reese Erlich

00:00:10.080 --> 00:00:12.360
sulla polizia cubana afferma che questa, in generale,

00:00:12.370 --> 00:00:14.530
tratta i cittadini con rispetto.

00:00:14.530 --> 00:00:17.040
"I pestaggi di criminali sono rari,

00:00:17.380 --> 00:00:21.460
gli omicidi della polizia inesistenti", segnala,

00:00:21.460 --> 00:00:26.140
in un paese con "uno dei più bassi tassi
di criminalità" della regione.

00:00:26.140 --> 00:00:27.460
La spiegazione sarebbe

00:00:27.720 --> 00:00:29.939
il suo "sistema di interazione tra la comunità  e la polizia

00:00:29.939 --> 00:00:32.439
che riduce il crimine senza dipendere dalla forza bruta".

00:00:32.439 --> 00:00:36.160
Questa formula è persino studiata da gruppi negli USA,

00:00:36.440 --> 00:00:39.440
come il Pan-African Community Action,

00:00:39.440 --> 00:00:43.030
dedicati al controllo comunitario dell'azione della polizia.

00:00:43.030 --> 00:00:45.240
Ma credete che leggeremo questo reportage

00:00:45.480 --> 00:00:48.000
sul New York Times o The Washington Post?