WEBVTT

00:00:00.820 --> 00:00:03.740
La mafia Claver-Carone

00:00:04.120 --> 00:00:05.640
Savez-vous comment fonctionne la Mafia ? 

00:00:05.650 --> 00:00:06.650
Vous allez voir.

00:00:06.650 --> 00:00:10.420
Le 17 août, Robert O'Brien, conseiller 
à la sécurité nationale de Donald Trump,  

00:00:10.820 --> 00:00:14.460
et Mauricio Claver-Carone, son directeur
pour l'Amérique latine, se sont rendus au Panama.

00:00:14.900 --> 00:00:20.619
Là, ils ont forcé leur président à rompre un éventuel accord de coopération médicale avec Cuba.

00:00:20.619 --> 00:00:25.019
Les gratifications et les pressions des États-Unis 
ont déjà obtenu le départ des brigades de santé cubaines 

00:00:25.019 --> 00:00:27.221
de plusieurs de ses pays satellites, 

00:00:27.221 --> 00:00:29.359
comme le Brésil, la Bolivie et l'Équateur.

00:00:29.359 --> 00:00:34.550
Là où des millions de personnes se sont retrouvées 
sans services médicaux ... en période de pandémie.

00:00:34.550 --> 00:00:39.970
Au fait, Claver-Carone vient d'être nommé 
directeur de la Banque Interaméricaine de Développement. 

00:00:39.970 --> 00:00:42.489
Vous pouvez imaginer comment il a obtenu les votes, non?

00:00:42.489 --> 00:00:43.380
Ainsi est la mafia. 

00:00:43.580 --> 00:00:45.420
Et il n'y a pas d'autre choix de vote… que sa défaite.