WEBVTT

00:00:01.280 --> 00:00:03.940
Derrière le boycott de "Red Avispa"

00:00:04.200 --> 00:00:08.200
En mai, la Maison Blanche a inscrit Cuba 
sur sa liste des pays "qui ne coopèrent pas" 

00:00:08.460 --> 00:00:09.580
contre le terrorisme.

00:00:09.900 --> 00:00:11.160
Il n’y a pas de plus grand cynisme possible.   

00:00:11.360 --> 00:00:13.540
Parce que Cuba est le pays qui a subi

00:00:13.740 --> 00:00:14.820
le plus d’attentats terroristes.

00:00:15.020 --> 00:00:17.300
Et derrière la plupart d’entre eux était la CIA.

00:00:17.500 --> 00:00:20.140
Le bilan des 681 actions armées  

00:00:20.500 --> 00:00:22.740
et de la tentative d’invasion à Playa Girón est

00:00:23.000 --> 00:00:27.180
de près de 3500 morts et plus de 2000 handicapées.

00:00:27.440 --> 00:00:31.300
Pour empêcher ces attentats, des agents 
de la Sécurité de l’État de Cuba 

00:00:31.300 --> 00:00:33.020
ont travaillé dur, pendant des années.

00:00:33.260 --> 00:00:36.560
Cinq d’entre eux, détectés et arrêtés par le FBI, 

00:00:36.620 --> 00:00:39.500
ont passé 16 ans dans des prisons des etats Unis, 

00:00:39.510 --> 00:00:42.230
accusés injustement d’espionnage.

00:00:42.230 --> 00:00:45.720
Ils avaient évité près de 170 actions terroristes.

00:00:46.060 --> 00:00:48.520
Le film "Red Avispa" reprend ces faits. 

00:00:48.900 --> 00:00:51.900
Vous comprenez le pourquoi de son boycott et de sa censure... à Miami ?