WEBVTT

00:00:00.420 --> 00:00:03.640
Émigration cubaine : interdiction d’aider

00:00:03.895 --> 00:00:07.195
L’émigration cubaine est la seule à laquelle le gouvernement des Etats Unis 

00:00:07.195 --> 00:00:08.760
interdit d’aider sa famille.

00:00:08.760 --> 00:00:13.927
À Cuba, 400 agences de transfert de fonds de la société Western Union vont fermer 

00:00:13.927 --> 00:00:16.711
en raison des sanctions imposées à son partenaire cubain Fincimex.

00:00:16.711 --> 00:00:20.523
C’est le coup de grâce aux envois de fonds 
vers l’île, qui avaient déjà été réduits à un maximum 

00:00:20.523 --> 00:00:22.654
de mille dollars par trimestre.

00:00:22.654 --> 00:00:27.804
L’objectif est d’empêcher l’entrée à Cuba 
d’environ 1,4 milliard de dollars par an 

00:00:27.804 --> 00:00:29.298
provenant de l’émigration.

00:00:29.320 --> 00:00:30.680
Derrière cela on trouve ce secteur de Miami qui, 

00:00:30.720 --> 00:00:33.790
avec un immense pouvoir politique, économique et médiatique...

00:00:33.790 --> 00:00:38.024
...rêve d’une crise alimentaire et sanitaire à Cuba.

00:00:38.024 --> 00:00:39.761
C’est ça, au nom... de la démocratie.