WEBVTT 00:00:05.599 --> 00:00:10.800 ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΚΟΥΒΑ ΒΟΗΘΑ ΤΟΝ ΚΟΥΒΑΝΙΚΟ ΛΑΟ 00:00:11.300 --> 00:00:14.099 Η εξαφάνιση των εσόδων από τον τουρισμό 00:00:14.099 --> 00:00:16.980 στα δύο χρόνια πανδημίας και 00:00:16.980 --> 00:00:19.740 οι 200 προηγούμενες κυρώσεις που επέβαλε 00:00:19.740 --> 00:00:22.020 η κυβέρνηση των ΗΠΑ 00:00:22.020 --> 00:00:24.000 είναι η άμεση αιτία της σκληρής 00:00:24.000 --> 00:00:26.460 οικονομικής κατάστασης που βιώνει 00:00:26.460 --> 00:00:29.220 σήμερα ο κουβανικός λαός. 00:00:29.220 --> 00:00:31.320 Δεν είναι απαραίτητο να συμφωνεί κανείς 00:00:31.320 --> 00:00:33.780 πολιτικά με την κυβέρνηση της Αβάνας για να 00:00:33.780 --> 00:00:36.480 καταλάβει ότι η ανάκαμψη του τουρισμού 00:00:36.480 --> 00:00:39.020 θα βοηθήσει να στηριχθούν και πάλι τα πλέον υποβαθμισμένα 00:00:39.020 --> 00:00:42.960 -λόγω έλλειψης πόρων- προγράμματα δημόσιας υγείας και στέγασης. 00:00:42.960 --> 00:00:45.860 Και, πολύ πιο άμεσα, θα βοηθήσει να επιστρέψουν 00:00:45.860 --> 00:00:49.140 73.000 οικογένειες, όσες εργάζονται 00:00:49.140 --> 00:00:52.200 σε ξενοδοχεία και εστιατόρια, ιδιωτικά 00:00:52.200 --> 00:00:54.719 και δημόσια, το επίπεδο εισοδήματος 00:00:54.719 --> 00:00:57.120 και η ποιότητα ζωής που έχασαν 00:00:57.120 --> 00:00:58.980 με την άφιξη του Covid-19. 00:00:58.980 --> 00:01:00.840 Γι αυτό όσοι, από το εξωτερικό, προσπαθούν 00:01:00.840 --> 00:01:03.840 να μποϊκοτάρουν τον τουρισμό στην Κούβα 00:01:03.840 --> 00:01:06.240 για να βλάψουν -υποτίθεται- την κουβανική 00:01:06.240 --> 00:01:09.240 κυβέρνηση, στην πραγματικότητα επιτίθενται 00:01:09.240 --> 00:01:12.600 στον κουβανικό λαό. Πριν από λίγες ημέρες, 00:01:12.600 --> 00:01:14.580 πέντε άτομα διαμαρτυρήθηκαν στη Μαδρίτη 00:01:14.580 --> 00:01:17.220 έξω από την ισπανική εφημερίδα "El País", 00:01:17.220 --> 00:01:20.820 για ένα δημοσίευμα που προέτρεπε να επισκεφθεί 00:01:20.820 --> 00:01:23.400 κανείς την Κούβα και το οποίο ανέφερε τόσο 00:01:23.400 --> 00:01:26.520 τόσο προφανή και λογικά πράγματα όπως 00:01:26.520 --> 00:01:29.420 ότι "αν δεν έρθουν τουρίστες, ο πληθυσμός 00:01:29.420 --> 00:01:34.619 θα περάσει ακόμη χειρότερα". Και αυτός ακριβώς είναι 00:01:34.619 --> 00:01:36.060 ο στόχος των «σαμποτέρ»: 00:01:36.060 --> 00:01:39.180 να μην ανακτήσει η Κούβα τα τουριστικά της έσοδα 00:01:39.180 --> 00:01:41.479 και ως αποτέλεσμα, να συνεχίσουν 00:01:41.479 --> 00:01:44.939 να υπάρχουν ελλείψεις σε φάρμακα, ιατρικά είδη 00:01:44.939 --> 00:01:47.400 και σύριγγες στα νοσοκομεία 00:01:47.400 --> 00:01:50.159 να συνεχίσουν οι διακοπές ρεύματος 00:01:50.159 --> 00:01:52.939 και οι ουρές στα πρατήρια καυσίμων και οι μισθοί 00:01:52.939 --> 00:01:55.979 να συνεχίσουν να υπολείπονται των κλιμακούμενων τιμών 00:01:55.979 --> 00:01:59.520 λόγω της έλλειψης τροφίμων. 00:01:59.520 --> 00:02:02.280 Ώστε ο λαός να φτάσει στην απελπισία 00:02:02.280 --> 00:02:05.579 απελπισία και από εκεί και πέρα, στην εξέγερση. 00:02:05.579 --> 00:02:08.340 Γι αυτό ο γερουσιαστής της Φλόριντα Μάρκο Ρούμπιο 00:02:08.340 --> 00:02:12.780 σχεδίασε κάθε ένα από τα 243 μέτρα που προστέθηκαν 00:02:12.780 --> 00:02:15.900 στον αποκλεισμό από τον Ντόναλντ Τραμπ και που 00:02:15.900 --> 00:02:18.959 ως επί το πλείστον, εξακολουθούν να ισχύουν 00:02:18.959 --> 00:02:21.480 Κυρώσεις που επιτίθονται σε εμβάσματα, 00:02:21.480 --> 00:02:24.300 ταξίδια και κρουαζιέρες από τις ΗΠΑ, 00:02:24.300 --> 00:02:27.420 ιατρικές συμφωνίες και επενδύσεις 00:02:27.420 --> 00:02:30.239 και που κονιορτοποίησαν εκατοντάδες εκατομμύρια 00:02:30.239 --> 00:02:32.940 δολάρια για την κουβανική οικονομία. Αλλά το 00:02:32.940 --> 00:02:35.940 να καλεί κανείς σε μποϊκοτάζ του τουρισμού στην Κούβα 00:02:35.940 --> 00:02:38.700 όπως και το να υποστηρίζει ανοιχτά αυτές τις κυρώσεις, 00:02:38.700 --> 00:02:42.239 ίναι σκληρό και αδικαιολόγητο. Γι' αυτό πρέπει 00:02:42.239 --> 00:02:45.360 να ανακαλύψουν θέματα που θα απαλύνουν 00:02:45.360 --> 00:02:48.420 το έγκλημα. Έτσι, μας διαβεβαιώνουν ότι 00:02:48.420 --> 00:02:51.300 τα έσοδα από τον τουρισμό καταλήγουν 00:02:51.300 --> 00:02:54.480 στην GAESA, "μια στρατιωτική εταιρεία", διαβάζουμε 00:02:54.480 --> 00:02:57.720 που ελέγχει το 70% της οικονομίας" 00:02:57.720 --> 00:02:59.819 και "χρηματοδοτεί επιχειρήσεις της Κρατικής Ασφάλειας 00:02:59.819 --> 00:03:03.900 για την καταστολή ειρηνικών διαδηλώσεων στην Κούβα". 00:03:03.900 --> 00:03:06.660 Αυτή η "σκοτεινή οντότητα" θα έχει ως συμμάχους 00:03:06.660 --> 00:03:09.959 στο εξωτερικό -μας διαβεβαιώνουν- 00:03:09.959 --> 00:03:12.659 "τις ισπανικές εταιρείες Meliá και Iberoestar", 00:03:12.659 --> 00:03:15.239 εναντίον των οποίων στρέφεται επίσης αυτή η 00:03:15.239 --> 00:03:19.260 εκστρατεία μποϊκοτάζ. Αλλά τι είναι η GAESA; 00:03:19.260 --> 00:03:22.739 Μια εταιρεία χαρτοφυλακίου κρατικών επιχειρήσεων 00:03:22.739 --> 00:03:25.500 της Κούβας τα κέρδη της οποίας όπως σε κάθε 00:03:25.500 --> 00:03:27.060 σοσιαλιστική σχεδιασμένη οικονομία 00:03:27.060 --> 00:03:30.239 δεν πηγαίνουν σε μια ελίτ μετόχων 00:03:30.239 --> 00:03:32.879 αλλά στον δημόσιο προϋπολογισμό, ο οποίος 00:03:32.879 --> 00:03:35.760 στηρίζει την εκπαίδευση ή την αγορά τροφίμων 00:03:35.760 --> 00:03:38.340 για το βασικό επιδοτούμενο καλάθι αγαθών. 00:03:38.340 --> 00:03:41.340 Αυτή είναι η ουσία του θέματος: ότι ούτε ένα δολάριο 00:03:41.340 --> 00:03:44.159 δεν φτάνει σε αυτόν τον δημόσιο προϋπολογισμό. 00:03:44.159 --> 00:03:46.920 Αλλά αυτό που προκαλεί εντύπωση 00:03:46.920 --> 00:03:49.099 είναι ότι αυτή η φανατική τάση 00:03:49.099 --> 00:03:52.260 του "αντικαστρισμού" επιτίθεται τώρα 00:03:52.260 --> 00:03:54.900 στην εφημερίδα "El País" επειδή έχει 00:03:54.900 --> 00:03:57.720 μια "εκδοτική πολιτική" φιλική προς την Αβάνα. Φιλική ; 00:03:57.720 --> 00:04:01.260 Η "El País" είναι το μεγαλύτερο μέσο ενημέρωσης 00:04:01.260 --> 00:04:04.260 καθημερινής προπαγάνδας κατά της Κουβανικής 00:04:04.260 --> 00:04:07.260 Επανάστασης στην Ισπανία και η οποία 00:04:07.260 --> 00:04:10.560 εφαρμόζει αυστηρή λογοκρισία 00:04:10.560 --> 00:04:13.560 σε κάθε φωνή που εκφράζει 00:04:13.560 --> 00:04:16.260 συμπάθεια προς αυτήν. Τον περασμένο Μάρτιο, 00:04:16.260 --> 00:04:19.160 ανάμεσα σε πολλά άλλα δηλητηριώδη άρθρα 00:04:19.160 --> 00:04:22.199 δημοσίευσε ένα με τίτλο "Η Κούβα δεν είναι λούνα παρκ" 00:04:22.199 --> 00:04:23.940 με το ίδιο μήνυμα με τους 00:04:23.940 --> 00:04:27.000 σαμποτέρ της Μαδρίτης: 00:04:27.000 --> 00:04:29.699 "Όταν οι τουρίστες μένουν σε ξενοδοχεία στην Κούβα",έλεγε, 00:04:29.699 --> 00:04:33.060 "θα πρέπει να γνωρίζουν ότι 00:04:33.060 --> 00:04:36.120 τα χρήματα που ξοδεύουν πηγαίνουν στα 00:04:36.120 --> 00:04:39.180 ταμεία των Επαναστατικών Ενόπλων Δυνάμεων". 00:04:39.180 --> 00:04:41.520 Εφευρέσεις όπως αυτή έχουν χώρο 00:04:41.520 --> 00:04:44.400 απόλυτης ατιμωρησίας, χωρίς δικαίωμα απάντησης 00:04:44.400 --> 00:04:47.940 σε μέσα ενημέρωσης όπως η "El País". 00:04:47.940 --> 00:04:50.040 Σε κάθε περίπτωση, υπάρχει κάτι που ονομάζεται κοινή λογική. 00:04:50.040 --> 00:04:51.900 Και όποιος δεν έχει κάψει την καρδιά του από το μίσος 00:04:51.900 --> 00:04:55.080 γνωρίζει ότι σήμερα, το ταξίδι στην Κούβα 00:04:55.080 --> 00:04:58.560 σημαίνει ότι βοηθάει την οικονομία της 00:04:58.560 --> 00:05:01.560 και επομένως, βοηθάει αυτόν τον άδικα τιμωρημένο 00:05:01.560 --> 00:05:03.800 λαό να βελτιώσει 00:05:03.800 --> 00:05:05.800 τις συνθήκες διαβίωσής του. 00:05:05.800 --> 00:05:11.750 Ελληνικοί υπότιτλοι:La Red Solid@ria Griega